Где выходит: CBS All Access
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 1 сезоне: 8 серий
35-й ночью во время слежки за наркотиками в доках Сан-Диего детективы Каллен и Толбек оказываются в ожидании партии наркотиков мексиканского картеля.
После стрельбы детектив Толбек нервно ждет прибытия следователя внутренних дел Леона Фордхэма.
Теперь, когда доки скомпрометированы, детективов Каллена и Толбека переназначают на наблюдение за складом в районе Отай-Меса.
Детектив Каллен и Фатима вспоминают свое первое свидание с совершенно разными версиями событий.
Пока детектив Толбек встречается с терапевтом, чтобы обсудить стрельбу в доках, Каллен работает в партнерстве со старшим детективом Бонни Лайман.
Детектив Каллен решает, что лучше всего наконец расстаться с Толбеком. Неожиданный посетитель тревожит вагон 27.
Детектив Толбек вынужден столкнуться с проблемами в своем браке по мере приближения предстоящего рейда.
Это ночь рейда, и детективы Каллен и Толбек полны решимости стать полицейскими-героями, которые разорвут сеть наркоторговцев.
