Де виходить: Channel 4
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 1 сезоні: 8 серій
DC Діна Ковальська виявляє закономірність у проходженні двох молодих жінок і розуміє, що на станції Friday Street Station на руках перекручений серійний обіймач. У зв’язку з тим, що третя дівчина вже зникла безвісти, офіцерам під керівництвом здібного, але нестабільного інспектора Вів’єн Дірінг доводиться боротися з часом, щоб врятувати її.
Дірінг та її загін програють серійну справу про обійми команді Макларена після того, як Діна починає особисто спілкуватися з Кеті Калверт, дівчиною, яка пережила напад. Поки звинувачуються, поліцейські бачать шанс відкупитися, коли місцеві жителі падають, як мухи, від нового смертоносного вуличного наркотику.
Расова напруженість у цьому районі зростає, коли азіатську жінку обіймають під час, як підозрюють, расистського нападу. Для притягнення головного підозрюваного до відповідальності організовується таємна операція. Дірінг нарешті дозволили зайняти своє місце в розслідуванні серійних обіймачів, але час її команди, можливо, спливає, щоб упіймати обіймача, оскільки доктор Піп переконаний, що він пропустив своє рішення і дуже скоро вдарить знову.
Інспектор Вів’єн Дірінг і багатостраждальна команда Friday Street виявляють шахрайство, яке спонукає людей у боргах продавати свої нирки на чорному ринку. Тим часом пошуки іншої дівчини, викраденої серійним обіймачем, призводять до важливого прориву у справі. Однак ще невідомо, чи цього буде достатньо для Дайни та команди, щоб завершити справу.
Поки процедурна епопея Пола Еббота триває, у DI Вів’єн Дірінг та її команди не бракує нових проблем. Поліція готує пастку для головного підозрюваного у справі про серійні обійми, але їхні найкращі плани незабаром руйнуються. Багатостраждальні правоохоронці ризикують повністю зірвати свою операцію, коли в Інтернеті з’являється нова особа горезвісної дитини, яка обіймається, тож команда має знайти новий підхід — і швидко.
Дірінг веде розшук у Манчестері, коли сітка змикається на серійному обіймальнику. Тим часом Джой і Спайк виявляють тривожну справу про рабство після жорстокого нападу на молодого бездомного чоловіка.
Смертельний постріл у шановного хірурга приводить команду до малоймовірного підозрюваного. Тим часом Діна та Дірінг роблять нові тривожні відкриття у справі про серійних обіймів, побоюючись, що вона може не закінчитися.
Дайна вступає в конфлікт із Дірінгом, що запускає незворотний ланцюг подій, які приводять їх у конфлікт із їхнім професійним обов’язком. Тим часом робота Йони також під загрозою, коли спроба врятувати життя матері та дитини закінчується катастрофічно не так.
