Про що 2 епізод серіалу "Жовтнева дорога"
Нік вирішує залишитися в Найтс-Рідж і намагається переконати декана Леслі Етвуд дати йому роботу в місцевому коледжі, але все стає на його шляху. Щоб помститися Ніку за те, що він пішов багато років тому, Едді переслідує Обрі. Айкі не радий бачити Елісон і Оуена на щорічному побаченні. Ханна злиться на Ніка після того, як усвідомлює, що командир прийшов у ветеринарну службу з дурним приводом, щоб дізнатися, Сем син Ніка чи ні.
Номер серії: 2
Назва серії: "Плюси та мінуси руйнування Applecart"
Оригінальна назва серії: "The Pros And Cons Of Upsetting The Applecart"
Дата виходу серії: 23 березня 2007 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.1
