Про що 3 епізод серіалу "Потомство"
Вважаючи, що вона перешкодила сексу Кріса і Зари в коморі, Ніна проводить безсонну ніч, борючись зі своїми почуттями. Коли Кріс нарешті заганяє її в кут, щоб поговорити, Ніна захищає себе від подальших принижень і вдає, що її абсолютно не турбує весь інцидент. Чері та Дарсі влаштовують церемонію присвоєння імені Малюку Рей, яка змушує жінок Праудменів крутитися. Біллі докладає всіх зусиль, щоб викликати ревнощі Міка, а Джиммі розуміє, що брехня має свої межі.
Номер серії: 3
Назва серії: "Гра Aloof"
Оригінальна назва серії: "Playing Aloof"
Дата виходу серії: 5 вересня 2010 в 12:30
Статус: вийшла