Про що 48 епізод серіалу "Покемон"
Незабаром...Еш прямує до Hearthome Gym для своєї битви, але дізнається, що спортзал закрито. Тоді Нандо розповідає їм про бойовий турнір Hearthome Tag Battle Tournament, у якому вони вирішили взяти участь. Перш ніж це станеться, Дон має взяти участь у змаганні покемонів. Змагання буде не таким легким, як вона думає, вона не тільки повинна виконати подвійний виступ, але й зробити це, змагаючись з Джессі, Зої та Нандо. Усі четверо з них демонструють чудові стартові апеляції, але коли вибрано фінальну вісімку, Dawn не є одним із них. Вона розчавлена втратою і залишає себе на самоті. Останній раунд зводиться до Зої та Нандо, але хто здобуде перемогу?
Номер серії: 48
Назва серії: "Світанок ранньої ночі"
Оригінальна назва серії: "Dawn's Early Night"
Дата виходу серії: 26 січня 2008 в 12:30
Статус: вийшла