Про що 10 епізод серіалу "Покемон"
По дорозі до Veilstone City Брок приводить групу до Mountain Hut Maid Caf? де вони зустрічають господарів, сестер Весну, Літо та Осінь. Сестри показують їм, як вони виробляють молоко, і тут вони дізнаються, що Осінь Мілтанк, Ілта, не любить слухати. Брок погоджується допомогти Осені та Ілті, тож Еш і Доун вирішують допомогти Весні та Літу з кафе? за їх відсутності. Потім Брок віддає всі свої знання з розведення, щоб допомогти Осені та Ілті порозумітися та співпрацювати. Тим часом Team Rocket намагається мати власне кафе?, але коли це не вдається, вони вирішують замість цього вкрасти Ілту.
Номер серії: 10
Назва серії: "Танки за спогади! Резюме"
Оригінальна назва серії: "Tanks for the Memories! Summary"
Дата виходу серії: 21 червня 2008 в 11:00
Статус: вийшла