Про що 10 епізод серіалу "Покемон"
По дорозі до Вейлстоун-Сіті Брок приводить групу в кафе Mountain Hut Maid, де вони зустрічають власниць, сестер Весну, Літо та Осінь. Сестри показують їм, як вони виробляють молоко, і тут вони дізнаються, що Осінь Мілтанк, Ілта, не любить слухати. Брок погоджується допомогти Осені та Ілті, тому Еш і Доун вирішують допомогти Весні та Літу з кафе за їх відсутності. Потім Брок віддає всі свої знання з розведення, щоб допомогти Осені та Ілті порозумітися та співпрацювати. Тим часом Team Rocket намагається створити власне кафе, але коли це не вдається, вони вирішують викрасти Ілту.
Номер серії: 10
Назва серії: "Танки за спогади!"
Оригінальна назва серії: "Tanks for the Memories!"
Дата виходу серії: 21 червня 2008 в 11:00
Статус: вийшла