Про що 11 епізод серіалу "Покемон"
Продовжуючи подорож до Veilstone City, Еш зайнятий навчанням Turtwig, щоб той міг вдосконалити Energy Ball. Зрозумівши, що вже пізно, Брок наполягає на тому, щоб вони дісталися до наступного міста, поки не стемніло. Дон каже, що натомість вони повинні піти до сусіднього готелю з гарячими джерелами, який належить родині її друга. Вони прибувають туди, і Доун знайомить їх зі своєю подругою дитинства Леоною. Поки вони відразу стрибають у гарячі джерела, вони виявляють, що рівень води низький і їм холодно. Леона розповідає, що це сталося зовсім недавно, і її батьки пішли з'ясовувати причину. Еш, Доун і Брок погоджуються допомогти їй знайти причину та вирушати разом з нею в гори. Незабаром вони виявляють свіже гаряче джерело в горах. Гаряче джерело створила замаскована Команда Ракета, яка врізається в трубопровід Леони, і тепер вони повинні знайти спосіб повернути воду.
Номер серії: 11
Назва серії: "Hot Springing a Leak!"
Дата виходу серії: 28 червня 2008 в 11:00
Статус: вийшла