Про що 12 епізод серіалу "Покемон"
Після закінчення турніру Ліги Unova Еш і компанія повертаються до міста Нувема, щоб зустрітися з професором Джуніпером і розповісти професору Оуку про свої результати. По дорозі вони зустрічають Нанетт, яка збирається побачити Джуніпер для свого першого покемона, і врешті-решт вибирає Тепіга та просить провести свою першу битву з Ешем. Однак під час бою з'являється робот, яким керує дуже знайоме тріо. Пізніше професору Джуніпер дзвонить її батько, який запрошує Еша та друзів відвідати його в Білих руїнах, розташованих на північ від міста Ікіррус.
Номер серії: 12
Назва серії: "Нові місця... Знайомі обличчя! Резюме"
Оригінальна назва серії: "New Places... Familiar Faces! Summary"
Дата виходу серії: 20 квітня 2013 в 11:00
Статус: вийшла