Про що 31 епізод серіалу "Покемон"
Наші друзі зупинилися в Pokémon Center. Еш дзвонить професору Дубу, він збирається відіслати свого Тауроса назад. Професор Оук каже, що це нормально, але він хоче залишити Геракросса ще деякий час. Еш каже Геракросу робити все, що накаже йому професор. Медсестра Джой доповнює Еша, який так добре піклується про свого покемона. Брок фліртує з нею, але вона каже, що їй потрібно вивчити більше покемонів для майбутнього Гран-прі пожежно-рятувальних змагань, і вона йде, залишаючи Еша гадати, що таке Гран-прі.
Номер серії: 31
Назва серії: "Пожежний загін!"
Оригінальна назва серії: "The Fire-ing Squad!"
Дата виходу серії: 21 квітня 2001 в 11:00
Статус: вийшла