Про що 2 епізод серіалу "Покемон"
Вітні везе наших героїв на ферму свого дядька Мілтанк на околиці міста Голденрод. Тут вони пробують найкращі молочні продукти Miltank і вчаться доглядати за цими покемонами та доглядати за ними. Еш розуміє, що це чудова можливість вивчити Мілтанка з перших вуст, і сподівається, що це допоможе йому протистояти Мілтанку Вітні в їхній наступній битві. Дізнавшись про Мілтанка та вийшовши переможцем у битві проти Team Rocket, Еш усвідомлює, що подолати найсильнішого покемона Вітні — це стара добра командна робота.
Номер серії: 2
Назва серії: "Закінчення молочної казки"
Оригінальна назва серії: "A Dairy Tale Ending"
Дата виходу серії: 18 серпня 2001 в 11:30
Статус: вийшла