Про що 6 епізод серіалу "Покемон"
Досягнувши міста, де проходить попередній раунд Whirl Cup, Еш і Місті входять і здобувають дві перемоги, необхідні для проходження у фінал. Другу, якого вони зустріли раніше, не так пощастило. Коли Місті намагається втішити його обіцянками про наступний Кубок Виру, який відбудеться через три роки, він залишається пригніченим, кажучи, що не брак здібностей, а низький настрій його октилерії спричинив його поразку. Покемон був у депресії з тих пір, як він розвинувся з Remoraid і згодом був відкинутий своїми колишніми друзями Remoraid. Якщо хлопець не може якимось чином налагодити цю дружбу між покемонами, які зараз стали іншими на вигляд, він не бачить жодної надії на перемогу навіть через три роки. Еш і друзі охоче поділяють свої знання та ентузіазм у цю проблему соціології покемонів.
Номер серії: 6
Назва серії: "Octillery The Outcast"
Дата виходу серії: 19 жовтня 2002 в 11:00
Статус: вийшла