Про що 1 епізод серіалу "Punkd"
Сегмент №1 – Берні Мак і його водій стоять на світлофорі, який не змінюється, і Берні зрештою каже водієві проїхати. Тоді їх зупинила поліція та затримала водія. Сегмент №2. Близнюки Ін Ян знаходяться біля воріт, які постійно піднімаються і спускаються вниз, тому вони не можуть пройти через люб’язність Ештона. Згодом інший водій злиться і проїжджає через ворота, збиваючи їх. Потім їх звинувачують у зламаних воротах. Сегмент №3 – Міша та її друг Сіско в ресторані, і поки вони вітаються з кимось за іншим столиком, автобусний хлопець бере їхній планувальник. Менеджер звільняє автобусника. Інший приносить його назад, думаючи, що вони пішли, тому менеджер кричить на неї за те, що вона сказала йому, що це зробив інший.
Номер серії: 1
Назва серії: "Берні Мак, Близнюки Ін Ян, Міша Бартон"
Оригінальна назва серії: "Bernie Mac, Ying Yang Twins, Mischa Barton"
Дата виходу серії: 30 жовтня 2005 в 04:00
Статус: вийшла