Про що 16 епізод серіалу "Квантовий стрибок"
8 жовтня 1956 року: у ролі Арнольда Воткінса, більш відомого як «Опівнічний мародер», Сем повинен переконати братство припинити використовувати курячі перегони як частину їхніх церемоній знущання, а Ел намагається переконати Арнольда припинити спроби отримати собі величезні розміри у відповідь через смерть його батьків дванадцять років тому. Коли Алія, зла стрибунка, з’являється на сцені, Сем вирішує взяти її з собою, коли він стрибне.
Номер серії: 16
Назва серії: "Повернення злого стрибуна"
Оригінальна назва серії: "Return of the Evil Leaper"
Дата виходу серії: 24 лютого 1993 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.5
