Про що 10 епізод серіалу "Квір як народ"
Браян виганяє Джастіна після того, як горище пограбували, бо Джастін забув поставити сигналізацію. Девід змушує Майкла переїхати до нього. Джастін викрадає кредитну картку Браяна та тікає до Нью-Йорка, але Браян і хлопці стежать за ним і легко витягають його, навіть коли дорогою спущено колесо. Деббі засмучена тим, що Майкл все ще обмірковує пропозицію Девіда, тоді як Еммет знає, що Майкл стурбований тим, що Браян не схвалить. Деббі дозволяє Джастіну переїхати в стару кімнату Майкла. Після консультації з Тедом про її фінансовий стан Мелані пропонує Ліндсі можливість взяти рік відпустки на роботі, щоб бути мамою-домашкою для Гаса, але вони все ще починають віддалятися. Девід розлучається з Майклом, коли той каже йому, що не готовий переїхати.
Номер серії: 10
Назва серії: "Королеви дороги"
Оригінальна назва серії: "Queens of the Road"
Дата виходу серії: 19 лютого 2001 в 03:00
Статус: вийшла
