Про що 12 епізод серіалу "Квір як народ"
Майкл все ще не розмовляє з Брайаном. Трейсі більше засмучена тим, що Майкл брехав їй, ніж вона тим, що він гей, але вони все вирішують. Майкл і Девід насолоджуються новим сімейним щастям, хоча й не без кількох негараздів. Нещасний Брайан починає проводити свій вільний час з Тедом, його сином і їхніми матерями. Тед у захваті від того, що Браян отримує численні відмови, але його постійна присутність зводить Мелані з розуму. Вирішивши назавжди кинути чоловіків, Еммет приєднується до групи «конверсійної терапії». Ліндсей і Мелані продовжують сперечатися про Брайана, фінанси та своє майбутнє. Усвідомлюючи, наскільки Майкл і Браян піклуються одне про одного, Джастін планує щось на зразок примирення між ними.
Номер серії: 12
Назва серії: "Перемістіть або втратьте"
Оригінальна назва серії: "Move It or Lose It"
Дата виходу серії: 5 березня 2001 в 03:00
Статус: вийшла
