Про що 1 епізод серіалу "Квір як народ"
Після місяця реабілітації в лікарні Джастіна віддають матері додому. Браян щовечора відвідує Джастіна в лікарні, але не дозволяє медсестрі сказати Джастіну, що він був там. Ліндсі, Мелані, Тед і Еммет їдуть на весілля до сестри Ліндсі і під час тосту Ліндсі просить Мелані вийти за неї заміж. Джастін вирушає на пошуки Брайана і знаходить його у Вуді з Майклом. Джастін і Браян повертаються до нього, де Браян розповідає про те, що сталося з Джастіном тієї ночі. Джастін каже Брайану, що це не його вина, і вони обіймаються. Потім Джастін повертається додому до розлюченої матері. Наступного дня Дафна, Браян і Джастін виходять на вулицю, кидаючи м’яч, щоб допомогти Джастіну скористатися його рукою, коли з’являється мама Джастіна і каже Джастіну, що хоче поговорити з Браяном наодинці. Потім вона каже Брайану повернути їй її сина і ніколи більше не бачити Джастіна. Браян простягає їй тенісний м’яч, сідає в джип і їде.
Номер серії: 1
Назва серії: "Дім там, де дупа"
Оригінальна назва серії: "Home Is Where the Ass Is"
Дата виходу серії: 7 січня 2002 в 03:00
Статус: вийшла
