Про що 5 епізод серіалу "Квір як народ"
Все ще страждаючи від тремтіння правої руки в результаті нападу, Джастін важко навчається на уроках мистецтва та незабаром кидає коледж. Незважаючи на спроби Браяна відновити інтерес Джастіна до малювання, пригнічений, розлючений Джастін вдається до алкоголю та сексу, щоб заспокоїти свій біль. Нарешті Ліндсі відводить Джастіна до художньої галереї, де виставлені картини створила жінка, прикута до інвалідного візка, з обмеженим використанням рук.
Номер серії: 5
Назва серії: "... Куди б вас не привела ця мрія"
Оригінальна назва серії: "... Wherever That Dream May Lead You"
Дата виходу серії: 4 лютого 2002 в 03:00
Статус: вийшла
