Про що 6 епізод серіалу "Квір як народ"
Майкл бачить, як Бен знову вводить стероїди, і нарешті стикається з ним. Посилаючись на свій ВІЛ-позитивний статус, Бен захищає своє вживання наркотиків, кажучи Майклу, що, будучи ВІЛ-негативною людиною, він просто не може зрозуміти постійної тривоги щодо збереження здоров’я. Браян стає свідком того, як Бен купує наркотики в спортзалі, і каже йому, що він шкодить не тільки собі, але й своїм стосункам з Майклом. Бен штовхає Браяна об ряд шафок, залишаючи Браяну неприємну рану. Вибираючи декор для свого нового будинку, Тед і Емметт зважують плюси і мінуси залишатися вірними своїй гомосексуальній особистості та підходити до своїх гетеросексуальних сусідів у передмісті. Тед і Еммет відвідують вечерю «Ласкаво просимо до сусідства», організовану сусідською парою, але під час заходу Теда заарештовують за те, що він найняв неповнолітню на свій порнографічний веб-сайт. Арешт Теда є частиною заходів начальника поліції Джима Стоквелла проти гей-бізнесу, який потурає корисливим інтересам. Начальник, кандидат у мери, обіцяє очистити проспект Свободи та зробити його сімейним. Браян створює сексуальну телевізійну рекламу для мерської кампанії Стоквелла, підвищуючи рейтинг вождя в опитуваннях. Джастін приводить Дафну в квартиру, яку він ділить з Ітаном, у якого журналіст бере інтерв'ю. Ітан представляє Джастіна як свого двоюрідного брата, а Дафну — як дівчину Джастіна. Після незручного моменту Джастін і Дафна йдуть. Дафна каже Джастіну, що, незважаючи на проблеми з Брайаном, він ніколи не заперечував своїх стосунків з Джастіном. Коли Ітан замінює хворого соліста Гаррісбурзького симфонічного оркестру, Джастін таємно відвідує концерт. Після вистави Джастін збирається здивувати Ітана своєю присутністю, коли він бачить, як Ітан розмовляє з симпатичним молодим чоловіком і йде з ним.
Номер серії: 6
Назва серії: "Одне кільце, щоб керувати ними всіма"
Оригінальна назва серії: "One Ring to Rule Them All"
Дата виходу серії: 31 березня 2003 в 03:00
Статус: вийшла
