Про що 3 епізод серіалу "Дорога відновлення"
Уес збентежений, коли йому дзвонить збентежена колишня дівчина Харпер і благає його допомогти їй. Вважаючи, що це може бути можливість для Медді нарешті усвідомити небезпеку залежності, Синтія пропонує Весу та Крейгу взяти Медді з собою, щоб допомогти повернути Гарпер у реабілітаційний центр. Але Медді не готова до того, що стає свідком. Тим часом, відвідавши Springtime Meadows, Шарлотта не може не замислитися, чи правильно вона зробила вибір, відправивши туди свою дочку. А Тріш йде на прослуховування для реаліті-шоу, думаючи, що слава може допомогти їй повернути дочку. Флешбеки показують, як Вес і Харпер стають залежними.
Номер серії: 3
Назва серії: "Капітуляція"
Оригінальна назва серії: "Surrender"
Дата виходу серії: 9 лютого 2016 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 9.1
