Про що 6 епізод серіалу "ReGenesis"
NorBAC розглядає експериментальне лікування дітей з лейкемією. У той момент, коли вони збиралися оголосити терапію раку безпечною, ще одна дитина помирає. Девід (Пітер Аутербрідж) нехтує належними каналами та їде в Нунавут, щоб отримати зразок вірусу іспанського грипу, який, на його думку, від замороженої неактивної людини. Мік (Марк Рендалл) і Ліліт (Еллен Пейдж) їдуть спостерігати за китами в Квебек, але Ліліт починає розуміти, наскільки він хворий.
Номер серії: 6
Назва серії: "Випробування"
Оригінальна назва серії: "The Trials"
Дата виходу серії: 22 листопада 2004 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9