Про що 4 епізод серіалу "Копи-новобранці"
ДТП за участю дівич-вечора та припаркованого автомобіля призвела до загибелі одного водія. Розгляд автокатастрофи перетворюється на хаос у перший день Трейсі як детектива, коли з’ясовується, що водій припаркованої машини був мертвий ще до аварії. Трейсі та Енді дізнаються таємницю, яку наречена хотіла б приховати, що спонукає їх повірити, що обійми вдарять знову, якщо вони його не спіймають. Коли Кріс працює з Гейл над справою, він усвідомлює, що його почуття до Гейл все ще живі, але тепер у нього є конкуренція.
Номер серії: 4
Назва серії: "Дівочий вечір"
Оригінальна назва серії: "Girls' Night Out"
Дата виходу серії: 29 червня 2012 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9
