Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Агентство «Локвуд и компания»: в чем отличия сериала от книги?
Все изменения что внесли Netflix, перенося с бумаги на экран
Недавно вышедший на потоковую платформу Netflix триллер-сериал "Локвуд и компания", рассказывает историю подростков, которые борются с паранормальной активностью, стал очень популярен благодаря интересному сюжету и привлекательным героям. Как правило, сериалы бывают так хороши по персонажам и диалогам, потому что они основаны на успешных книгах. "Локвуд и Компания" - не исключение из этого правила. Благодаря этому, сценаристу было дано достаточно времени, чтобы создать увлекательную историю и превратить главных героев в настоящих, искренне чувствующих персонажей. Сериал вышел вскоре после выхода четвертого сезона "Ты", который получил неоднозначные отзывы.
Сериал, основанный на книгах Джонатана Страуда, повествует о троих агентах - Люси, Тони и Джордже, которые борются с "Проблемой", явлением, которое вызвало появление призраков и духов и начало терроризировать людей. Только те, кто младше подросткового возраста, обладают способностями взаимодействовать с призрачным миром, видеть и слышать его, и бороться с этими явлениями. Поэтому, подростки стали хранителями мира.
По мнению фанатов, новый сериал "Локвуд и компания" от Netflix является одной из наиболее точных адаптаций за последние годы. Он берет направления, фрагменты диалогов и ключевые события из первых двух книг: "Кричащая лестница" (где троица раскрывает убийство Аннабель Уорд) и "Шепчущий череп" (где Люси обнаруживает свою способность общаться с людьми из потустороннего мира). Однако, несмотря на то, что Netflix работал с автором Страудом над созданием сериала, некоторые вещи теряются при переводе на другие языки, поэтому некоторые моменты отличаются от оригинального материала.
Одним из самых заметных изменений, которые произошли в сериале, стал кастинг и переименование персонажа Джорджа Карима. При подборе актеров для шоу режиссеры и продюсеры искали талантливых молодых исполнителей с нужной харизмой, химией и симпатией друг к другу, чтобы передать важные отношения, которые являются ключом к успеху агентства "Локвуд и компания".
На роль Джорджа в сериале был выбран Али Хаджи-Хешмати, за свои таланты и способности играть интровертного, но гениального исследователя, который помогает группе своими удивительными планами и обеспечивает их безопасность. Хаджи-Хешмати - английский актер иранского происхождения, сделал сериал более представительным, отражая его наследие и культуру. Также было решено переименовать персонажа, чтобы соответствовать актеру и его происхождению, поэтому Джордж Каббинс из книг стал Джорджем Каримом в сериале. Это имя идеально подходит персонажу и было выбрано совместно актером и автором книги.
Персонаж Люси, как и Джордж, подвергся изменениям в своей истории. В сериале ей уделено больше внимания, несмотря на то, что в книге она была главной героиней и это дало более глубокое описание ее характера в письменной форме. В книге история Люси была довольно краткой и не раскрывала ничего, кроме отца-алкоголика и нерадивой матери, которая записала ее в агентство в восемь лет. Однако в сериале Netflix ее история была расширена более детально, описывая ее отношения с матерью, трагические события на мельнице Уитберн, во время которых ее лучшая подруга Норри (Лили Ньюмарк из "Полового воспитания" ) стала призраком, а также ее путь, который включал отказы крупных агентств, прежде чем она попала в "Локвуд и компания".
Ее предыстория важна и помогла многим зрителям сериала более глубоко понять ее путешествие. Однако поклонникам книг показалось странным, что ее история была раскрыта настолько подробно. В то же время, так мало информации было дано о "Проблеме" и о мире, в котором происходят события книг. За исключением некоторых расплывчатых анонсов и клипов во вступлении к сериалу, Netflix действительно не предоставил зрителям много информации о преданиях и правилах мира, которые преобладают в книгах.
Антагонисты и злодеи также пострадали от изменений, внесенных Netflix в историю. Например, Киппс - главный соперник Тони в книгах, между ними происходит множество столкновений, включая крупную драку, которая была исключена из сериала из-за бюджетных ограничений. В книгах также описываются множество испытаний, в результате которых они часто попадают в опасные ситуации.
Одно из важных изменений, касающихся Киппса, о которых еще не было рассказано в сериале Netflix, - это то, что он приближается к концу своей карьеры. В заключительном эпизоде сериала, стало ясно, что он стареет и начинает терять свой талант. Однако, в книгах, это привело к тому, что он ушел из агентства Фиттис, чего пока не произошло в сериале. Возможно, эта сюжетная линия станет основой для второго сезона.
