Агентство «Локвуд та компанія»: у чому відмінності серіалу від книги?

Трилер-серіал " Локвуд і компанія ", що нещодавно вийшов на потокову платформу Netflix , розповідає історію підлітків, які борються з паранормальною активністю, став дуже популярний завдяки цікавому сюжету і привабливим героям. Як правило, серіали бувають такі гарні за персонажами та діалогами, тому що вони засновані на успішних книгах. " Локвуд і Компанія " - виняток із цього правила. Завдяки цьому, сценаристу було дано достатньо часу, щоб створити захоплюючу історію та перетворити головних героїв на справжніх, щиро відчуваючих персонажів. Серіал вийшов невдовзі після виходу четвертого сезону " Ти ", який отримав неоднозначні відгуки.

Серіал, заснований на книгах Джонатана Страуда , оповідає про трьох агентів - Люсі , Тоні та Джорджа , які борються з "Проблемою", явищем, яке викликало появу привидів і духів і почало тероризувати людей. Тільки ті, хто молодший за підлітковий вік, мають здібності взаємодіяти з примарним світом, бачити і чути його, і боротися з цими явищами. Тому підлітки стали охоронцями світу.

На думку фанатів, новий серіал " Локвуд і компанія " від Netflix є однією з найточніших адаптацій за останні роки. Він бере напрями, фрагменти діалогів і ключові події з перших двох книг: " Кричаща драбина " (де трійця розкриває вбивство Аннабель Уорд ) і " Шепчучий череп " (де Люсі виявляє свою здатність спілкуватися з людьми з потойбіччя). Однак, незважаючи на те, що Netflix працював з автором Страудом над створенням серіалу, деякі речі губляться при перекладі іншими мовами, тому деякі моменти відрізняються від оригінального матеріалу.

Однією з найпомітніших змін, що відбулися в серіалі, став кастинг та перейменування персонажа Джорджа Каріма . При підборі акторів для шоу режисери та продюсери шукали талановитих молодих виконавців із потрібною харизмою, хімією та симпатією один до одного, щоб передати важливі стосунки, які є ключем до успіху агенції "Локвуд та компанія".

На роль Джорджа в серіалі був обраний Алі Хаджі-Хешматі , за свої таланти та здібності грати інтровертного, але геніального дослідника, який допомагає групі своїми дивовижними планами та забезпечує їхню безпеку. Хаджі-Хешматі - англійський актор іранського походження, зробив серіал більш представницьким, відбиваючи його спадщину та культуру. Також було вирішено перейменувати персонажа, щоб відповідати актору та його походженню, тому Джордж Каббінс із книг став Джорджем Карімом у серіалі. Це ім'я ідеально підходить персонажу та було обрано спільно актором та автором книги.

Персонаж Люсі , як і Джордж , зазнав змін у своїй історії. У серіалі їй приділено більше уваги, незважаючи на те, що в книзі вона була головною героїнею і це дало глибший опис її характеру у письмовій формі. У книзі історія Люсі була досить короткою і не розкривала нічого, крім батька-алкоголіка та недбайливої матері, яка записала її в агентство у вісім років. Однак у серіалі Netflix її історія була розширена більш детально, описуючи її стосунки з матір'ю, трагічні події на млині Вітберн, під час яких її найкраща подруга Норрі ( Лілі Ньюмарк з " Полового виховання ") стала примарою, а також її шлях, який включав відмови великих агентств, перш ніж вона потрапила в "Локвуд та компанія".

Її передісторія важлива і допомогла багатьом глядачам серіалу глибше зрозуміти її подорож. Однак шанувальникам книг здалося дивним, що її історія була розкрита настільки докладно. У той же час так мало інформації було дано про "Проблему" і про світ, в якому відбуваються події книг. За винятком деяких розпливчастих анонсів та кліпів у вступі до серіалу, Netflix справді не надав глядачам багато інформації про перекази та правила світу, які переважають у книгах.

Антагоністи та лиходії також постраждали від змін, внесених Netflix в історію. Наприклад, Кіппс - головний суперник Тоні у книгах, між ними відбувається безліч зіткнень, включаючи велику бійку, яка була виключена із серіалу через бюджетні обмеження. У книгах також описуються безліч випробувань, у яких часто потрапляють у небезпечні ситуації.

Одна з важливих змін, що стосуються Кіпса , про які ще не було розказано в серіалі Netflix , - це те, що він наближається до кінця своєї кар'єри. У заключному епізоді серіалу стало ясно, що він старіє і починає втрачати свій талант. Однак, у книгах, це призвело до того, що він пішов з агентства Фіттіс , чого поки що не відбулося в серіалі. Можливо, ця сюжетна лінія стане основою другого сезону.

ИНТЕРЕСНО:  10 найкращих серіалів Netflix за весь час

Share Share Share Tweet Share Share Share

Copy