Напряженность вспыхивает, когда два конкурирующих участка по контролю за животными вынуждены объединиться из-за сокращения бюджета. Фрэнк и Темплтон сталкиваются во время спасения медвежонка, борясь за контроль. Тем временем Эмили и Шред пытаются скрыть от команды свой роман.
