Для какого возраста: 7+
Сколько серий в 3 сезоне: 22 серии
Потратив некоторое время на путешествие и декомпрессию, Кэт возвращается в Луисвилл, когда ее повышают до первого класса и садят рядом с лучшим участником «Jeopardy!» Кеном Дженнингсом, летящим домой. По прибытии она обнаруживает, что Рэнди и Фил внесли в кафе некоторые существенные изменения, и страсть Рэнди к своей работе теперь обостряет ее отношения с Картером. Макс вернулся домой после своего пребывания в Нэшвилле, занимаясь своей музыкальной карьерой, в ковбойских сапогах и с большим самомнением.
Шейле пора обновить водительские права, но она отказывается сдавать экзамен, и Кэт пытается понять, почему. Тем временем Фил убеждает группу попробовать самогон его мамы, несмотря на их скептицизм, и Макс, наконец, продает песню для использования в национальной рекламе, но в конечном итоге это становится большой шуткой в Интернете.
Кэт проводит день с Максом и его племянником Тором и понимает, что ей нравится быть рядом с ребенком. Картер признается, что солгал Рэнди о том, что ему нравятся страшные фильмы, и его решение смотреть их преследует его.
Кэт решает, что хотела бы стать матерью, и ее друзья не упускают возможности помочь ей найти донора. Тем временем Макс и Картер идут проверить только что открывшийся конкурентный бар, принадлежащий Заку.
Картер устраивает вечеринку Octoberfest в честь Хэллоуина в «The Middle C», но изо всех сил пытается привлечь клиентов. Вместо этого Рэнди предлагает женский вечер, который оказывается хитом. Тем временем Кэт продолжает свое путешествие в поисках донора, и ее следующая возможность ближе, чем она могла ожидать. У Фила отличная ночь с потенциальным любовным интересом.
Кэт и Макс, наконец, идут на первое свидание после бурного знакомства, но они, похоже, не могут вести себя как они сами. Картер пытается обучить своего сына Си-Джея легкой атлетике, но понимает, что Рэнди может стать лучшим тренером.
Кэт устала помогать Шейле с поручениями по всему городу. Между тем, Фил устал от вечеринок каждую ночь со своим новым бойфрендом Джаленом, а Картер нуждается в повышении самооценки.
Kat's cuddle Mystery-themed Friendsgiving dinner isn't a crowdpleaser, and Phil has a romantic dilemma. Meanwhile, Kat tries to encourage Max's career ambitions, but she worries that he has a bigger problem.
Кэт присоединяется к Максу в его спортзале для скалолазания, чтобы внимательно за ним следить. Тем временем Картер должен оживить бар после того, как его исключили из рождественского обхода паба.
Мать Фила появляется в кафе Кэт, чтобы подменить пекаря, пока Фила нет.
Шейла начинает ревновать после того, как Кэт находит общий язык со своими новыми друзьями из дома престарелых. Тем временем Рэнди пытается найти способ сказать Картер, что ей не нравится ее обручальное кольцо.
Кэт нанимает нового пекаря Гидеона в Kat Cafe и показывает ему город; Макс и Картер, ведомые Шейлы.
На праздновании дня рождения Макса Кэт, Рэнди и Картер совместно дарят ему напрокат дом на колесах, чтобы они могли вместе отправиться в Смоки-Маунтинс. Гидеон решает присоединиться к поездке, а Рэнди и Картер спорят о том, где им жить вместе.
Кэт и Макс переезжают вместе и устраивают вечеринку Суперкубка в своей новой квартире, но по пути сталкиваются с некоторыми проблемами в отношениях. Тем временем Рэнди пытается подзаработать.
Макс получает неожиданный визит от своего отца впервые за 30 лет ... Макс не совсем рад его видеть, и Кэт пытается спланировать воссоединение между ними. Тем временем Шейла и Гидеон помогают Рэнди и Картеру отремонтировать их квартиру.
Когда Кэт начинает ревновать, услышав песню, написанную Максом, она пытается спланировать романтический вечер для них двоих, чтобы оживить их отношения. Тем временем Рэнди учится быть крутой, но ответственной мачехой.
Шейла должна пополнить свои сбережения после переезда в Вэлли-Хиллз, который оказался довольно дорогим поселением для пожилых людей. Потерпев неудачу в поиске работы, Кэт предлагает ей работу, но все идет не так, как планировалось. Тем временем Рэнди и Картер думают о будущем своей семьи.
Макс принимает у себя певицу Зои Монро в надежде продвинуть свою карьеру автора песен, и, хотя поначалу она ревнует, Кэт проникается к ней симпатией. Тем временем Картер протыкает трубу внутри кухонного шкафа, вызывая наводнение в квартире. Рэнди и Картер пока остаются у Шейлы.
В запале Зои целует Кэт во время вечера караоке. Зои надеется, что этот момент останется между ними двумя, но Кэт изо всех сил пытается сохранить поцелуй в секрете от Макса. Во время очередного лихорадочного дня ремонта квартиры Рэнди обнаруживает секретное убежище, которое она прячет от Картера и превращает в место, где она может расслабиться.
Кэт и Макс хотят поделиться некоторыми новостями, но пытаются сохранить их в секрете до окончания большой вечеринки по случаю дня рождения Шейлы; Картер разрушает предсвадебное суеверие и думает, что он проклят.
Чтобы отвлечься от их разрыва и новой успешной песни Макса и Зои, Кэт посещает выставку кошек с Шейлой и Рэнди. Соревновательная сторона Кэт воплощается в жизнь, когда местный любитель кошек Вэл думает, что у Кэт и ее спасенного кота нет шансов принести домой трофей. Тем временем бывшая девушка Макса, Бригетт, пытается возродить с ним роман.
Рэнди и Картер решают пожениться в здании суда. Однако все становится еще хуже, когда Кэт случайно застревает на пальце обручальное кольцо Рэнди. Тем временем суперзвезда кантри Рассел Дикерсон предлагает Максу карьерный шанс, который изменит его жизнь, и Макс должен принять важное решение относительно своего будущего.
