Для какого возраста: 18+
Сколько серий в 3 сезоне: 13 серий
После смерти Чарльза Алекс и Валери приспосабливаются к своей новой жизни порознь. Лаура планирует удалить татуировку. Рассвет делает неожиданное объявление.
После мемориала Алекс и Валери проводят последнюю ночь, бродя по улицам своего старого района и обсуждая, где развеять прах Чарльза.
Валери обращается за помощью к Леону, чтобы принять доставку нового обеденного стола. Алекс представляет инвесторам свою бизнес-идею. Лаура участвует в сексуальном исследовании.
Алекс воссоединяется с Эмми. Валери обновляет свой гардероб перед первым днем занятий по рассказыванию историй. Лаура начинает новую работу по сбору подписей для голосования.
Интрига Валери с ее одноклассницей становится сложнее, чем она надеялась. Лаура обнаруживает тревожную информацию о своем предложении для голосования. Свидание вдохновляет Алекса задуматься о своем будущем.
Алекс заново знакомится с требованиями работы полный рабочий день. Валери догоняет Дженнифер и узнает интригующую тайну о Джеке. Лаура ходит по домам, собирая подписи, во время стажировки в новой экологической группе.
Обнаружение Рэй крысы в ванной вызывает охоту в доме Алекса. Отношения Леона и Леи обостряются.
Алекс заводит неожиданного друга на работе, пытаясь выяснить личность брата Валери. Отношения Лауры с Кейси обостряются. Валери находит новый договор с Джеком сводящим с ума.
Валери и Джек едут во Фресно, чтобы встретиться со сводным братом Валери. Лора думает, стоит ли выступать на собрании городского совета. План Алекса произвести впечатление на коллегу имеет неприятные последствия, когда его дом захватывает фотосессия знаменитости YouTube.
Алекс ищет ответы после потери сексуальной силы. Валери одержима выбором Джека, планируя двойное свидание с Алексом и Джуди. Лаура теряется после тяжелого прощания.
Валери вынуждена быть подружкой невесты на свадьбе, которую она считает нелепой. Алекс и Джуди наслаждаются своим новым романом. Лора собирает деньги на переезд в Сакраменто.
1999 год. Молодые Валери и Алекс готовятся к неожиданной беременности. В настоящее время Лаура навещает Кейси в Сакраменто, и отношения Валери с Джеком достигают критической точки.
Валери пытается восстановить свои отношения с Лорой, сталкиваясь с обидами, которые она питает к Доун. Алекс решает отправиться в грандиозный поход, но терпит неудачу.
