Для какого возраста: 13+
Сколько серий в 5 сезоне: 24 серии
Горацио и Эрик находятся в Рио-де-Жанейро, чтобы найти Антонио Риаса, ответственного за нападение на Марисоль, но бразильские власти не проявляют особого сотрудничества. Находясь там, Горацио натыкается на Елину и узнает, что Раймонд снова пропал без вести, и ищет его, пока Горацио не узнает ужасную правду... Риаз уже мертво обнял Раймонда. Горацио узнает, что Рэй младший, которому уже четырнадцать лет, является наркомулом для Риаза и должен найти его, прежде чем он совершит ужасную ошибку.
При транспортировке улик обратно в лабораторию Кэлли сбивают с дороги в канал и подвергают их скомпрометации. Команда должна найти новые улики и найти виновного, узнав, что банда байкеров торгует высокотехнологичным оружием.
Тело знаменитости было обнаружено на вечеринке из списка «А» после ограбления. Вскоре они узнают, что объятия связаны с «проходным бассейном», где азартные игры проводятся на офшорном судне, управляемом правительством Северной Кореи. В ходе расследования Горацио обнаруживает, что выплаты производятся фальшивыми банкнотами и что мальчика похитили, и ему приходится спешить со временем, чтобы спасти его.
После того, как двое мужчин-моделей были найдены мертвыми, сотрудники CSI должны разобраться в том, как устроен мир моделей, и выяснить, почему обстоятельства их смерти не совпадают.
Тело местного политика найдено в пустом доме. Весь район был расстроен тем, что он поддерживает использование именитых владений, позволяя правительству изгнать их из своих домов.
Когда в лаборатории происходят странные происшествия, команда CSI приходит в ужас, когда идет расследование, связанное с вуду. В преддверии Хэллоуина все начинают думать, что лаборатория проклята.
После несчастного случая, когда водитель был обезглавлен во время опасного трюка, факты заставляют CSI полагать, что это был нечто большее, чем просто несчастный случай. Собирая доказательства, представители CSI считают, что им необходимо погрузиться в мир сайдшоу.
Обнимашки и похищение становятся личными, когда ДНК с места преступления показывает, что сестра Натальи Аня — одна из похищенных женщин, которых они разыскивают. Команда находит сейф с фотографиями пропавших женщин и должна найти фотографа, который использовал свою камеру, чтобы заманить ничего не подозревающих женщин.
Вскоре после того, как молодая женщина была продана на благотворительном аукционе, была найдена мертвой, команда выясняет, что женщина пыталась раскрыть истинную сущность ведущей мероприятия. По мере углубления расследования команда вскоре обнаруживает более масштабный заговор, который может подвергнуть Майами опасности.
Вербовщик морской пехоты найден мертвым на гражданском стрельбище с различными пулевыми отверстиями в нем. Команда не может найти следов крови на месте происшествия. Следователи выяснили, что жертва была мертва до выстрела и что его тело вытащили на полигон. По мере развития дела Горацио считает, что объятия могут быть связаны с кончиной морского пехотинца в Ираке, которого обняли во время боя. Наталья шокирована, узнав, что Ник пригласил Валеру на свидание, и она согласилась.
Когда подозреваемая в терроризме Соня Барак становится мишенью собственных людей, она отправляется в бега, а Горацио решает поймать ее, чтобы защитить ее и привлечь к ответственности.
После того, как выясняется, что Ника обняли, и все улики указывают на то, что она обнимала Наталью, остальные члены команды были отстранены расследованием внутренних дел на второй план. Горацио с помощью лаборатории ночной смены и бывшего парня Кэлли должны найти улики, чтобы оправдать Наталью.
После того как Фрэнк подорвется на мине на месте преступления, Горацио и саперы должны обезвредить бомбу. После развала домашнего спора в компании Delko возбужден крупный судебный процесс.
Грузовик, перевозивший оружие, которое было конфисковано за предыдущие преступления, теперь снова на улицах Майами. Давний враг Горациоса подвергает опасности жизни двух преступников, когда по зданию суда была выпущена конфискованная ракета, которая позволила Клаво Крузу сбежать во время предъявления ему обвинения, ранив одного CSI и убив другого.
Горацио срочно отправил Эрика в больницу и наблюдает за тем, как врачи пытаются его реанимировать. Остальные члены команды CSI находят доказательства, которые могут привести их к Крузу.
CSI расследуют случаи, когда родители няни в престижном районе обнимаются. Разбираясь в тайнах и лжи соседей, команда находит неожиданный любовный треугольник в качестве повода для объятий. Между тем, ключевая улика, найденная на месте преступления, заставляет Горацио разоблачить врача, скрывшего свои грязные секреты.
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что жертву могли использовать в качестве приманки после того, как на нее напал и обнял черный медведь. Выяснилось, что обнимашка, возможно, пыталась спрятать еще одно объятие — объятия дорогой проститутки и ее телохранителя, которые входили в проституцию, обслуживающую элитных клиентов Майами.
После того как богатого бизнесмена обняли на благотворительной акции, сотрудники CSI впервые подозревают, что организатором мероприятия была его жена. Предполагается, что следы крови принадлежат жене или двум ее тайным сестрам-близнецам, но следователи движутся в другом направлении, поскольку жертва не та, за кого себя выдавали.
Горацио считает, что после обнаружения скальпированного тела рядом с казино индейцев Горацио, возможно, в объятиях были замешаны владельцы казино и окружной инспектор.
После того как кинозвезду обнимают в реабилитационном центре знаменитостей, CSI выясняют секреты, которые звезда собиралась раскрыть, и выяснить, почему его обняли из-за этого.
Когда обнаруживается, что любовницу, участвовавшую в самой ужасной бракоразводной битве в Майами, обняли, битва за развод обостряется, а количество погибших растет.
Когда кто-то из команды Горацио позволяет своим личным проблемам помешать расследованию дела отвергнутого бывшего любовника, Горацио вынужден уволить этого члена команды.
Обнявшись с подозреваемым угонщиком, команда узнает, что он, возможно, был связан с грозным наркобароном и подозревался в продаже наркотиков у берегов Майами.
На свободе разгуливает серийный обниматель, маркирующий всех своих жертв буквой Y на груди, и в финале пятого сезона жизнь одного или нескольких преступников в опасности.
