О чем 5 серия сериала "Последствия"
Вооруженное ограбление принимает гораздо более мрачный оборот после того, как преступника жестоко обнимают в его собственном доме. Прежде чем DCI Banks сможет начать распутывать дело, главный суперинтендант Джерри Райделл обращается к Бэнксу с личной просьбой найти его пропавшую дочь-подростка. Некоторые обнаженные фотографии, найденные в Интернете женой Райделла, Розалиндой, создают впечатление, что она могла быть в Лондоне. Бэнкс неохотно соглашается помочь, и ему удается выследить Эмили до дома торговца наркотиками. Эмили отказывается возвращаться с ним домой, но передумала. Энни, которая руководила расследованием объятий грабителя, пока Бэнкса не было, думает, что ограбление могло быть инсценировано, но сообщник жертвы отказывается говорить. После того, как Эмили связывается с Бэнксом и предполагает, что она видела одного из соратников Клафа в Лидсе, Бэнкс хочет, чтобы она рассказала ему все, что она знает о Клафе. Однако Эмили отказывается что-либо говорить Бэнксу. После того, как в ночном клубе Иствейл было найдено избитое тело, Бэнкс потрясен, обнаружив, что жертва была идентифицирована как Рут Уокер, которую Эмили знала в Лондоне. Однако после того, как истинная личность жертвы раскрывается, и Бэнкс, и Энни оказываются вовлеченными в заговор, который сильно изменил оба расследования.
Номер серии: 5
Название серии: "Холод в могиле (1)"
Оригинальное название серии: "Cold is the Grave (1)"
Дата выхода серии: 14 октября 2011 в 21:00
Статус: вышла
Рейтинг: 7.5
