Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Где выходит: The CW
Сколько серий в 1 сезоне: 13 серий
Ветеринар Дэнни Кларк вывозит свою семью из Нью-Йорка, чтобы провести год в полуразрушенном домике под названием «Голубая антилопа» в глубине Южной Африки. В то время как семья проявляет признаки гнева, Дэнни хочет делать добро людям и животным.
В первый день в Международной школе Пиканвуд Кэти очень рада, что популярные девочки, Эмили и Лорен, помогут ей написать стихотворение на зулусском языке в рамках классного проекта. Тем временем Лорен ревнует, когда Оливер дружит с Кэти. Лорен показывает свое разочарование, приглашая Кэти на концерт, но намеренно давая ей неправильный адрес. С другой стороны, Джесси не хочет следовать строгим школьным правилам и вместе с Оливером отправляется в местную тусовку под названием Муравейник. В свой первый рабочий день Дэнни понимает, что животные загадочным образом заболели, и начинает расследование. В то время как Джо хочет, чтобы Арт отремонтировал Голубую антилопу.
Blue Antelope готов к работе и очень быстро обслуживает своих первых гостей. Пока Кэти проходит прослушивание в Spring Sing Fling, она удивлена, увидев, что Оливер и Тумело умеют петь. Джесси устраивается на работу в Муравейник, но вскоре его увольняют, когда Мбали узнает о его возрасте. Дэнни продолжает расследование загадочной болезни среди зебр и антилоп гну. Джо и Арт понимают, что для содержания экологически чистого домика потребуется много терпения и времени.
Это южноафриканский праздник, День наследия. Пока Кэти хочет пойти на вечеринку с Оливером и Эмили, ее приглашают на традиционный городской праздник. Дэнни и Джо решают пойти на городскую вечеринку с Чейзом и Мией. Тем временем над Джесси насмехается обезьяна во время бритья, и она выхватывает его туалетные принадлежности через окно ванной.
Дэнни и Джо оставляют Кэти и Джесси заниматься домашними делами в домике. Они бросают работу по дому, Кэти идет в бар с Оливером, но пропускает счет, в результате чего оба попадают в тюрьму.
Когда Джесси занимается скалолазанием с Джеймсом, гостем «Голубой антилопы», он падает и получает травму. Тем временем Кэти очень рада узнать, что между мальчиками и девочками состоится благотворительный футбольный матч, этот матч вызывает некоторую напряженность между Оливером и ней, поскольку Оливер представляет мальчиков в матче. Джесси возвращается на работу.
Первая свадьба шоу проходит в The Blue Antelope, где Кэти помогает Джо все устроить. Кэти узнает секрет отца Оливера, который отталкивает его от нее. Дэнни встречает больного слона, он просит Тумело помочь. Оказывается, больной слон влюблен в жирафа.
Джо и Дэнни едут на конференцию операторов домиков и неохотно оставляют Джесси и Кэти ответственными на выходные. Джесси приглашает Эмили и некоторых ее друзей потусоваться, что быстро превращается в полномасштабную неконтролируемую вечеринку. Оливер и Кэти прерывают серьезный разговор, когда Стелла, львица, решает сорвать вечеринку.
Кэти, Оливер, Эмили и Тумело образуют учебную группу, чтобы подготовиться к промежуточному семестру. Джесси, чуть не провалив урок, неохотно обращается за помощью к Кэти, но его обвиняют в списывании на экзамене. Тем временем гости Blue Antelope рассчитывают принять участие в охоте с гидом на диких животных, которую Дэнни и Джо не предлагают, и решают заселиться в Mara Lodge. Дэнни и Арт делают все возможное, чтобы защитить белого льва, олицетворяющего дух Африки, на которого напали охотники.
Кэти и Джесси присоединяются к своим одноклассникам для поездки в африканский буш, но мятежный Джесси отказывается участвовать в мероприятиях, а Кэти и Тумело теряются в пещере. Между тем, одна из подруг Джо (Синтия Уотрос) из Нью-Йорка приезжает и имеет очень твердое мнение о переезде Джо в Африку.
Кэти дружит с консультантом (Тема Себопеди) из группы поддержки ВИЧ-инфицированных и сомневается в своем расставании с Оливером. Тем временем Эмили противостоит Джесси, когда он проводит много времени с Мбали; и инспектор посещает Голубую антилопу и обнаруживает, что она не соответствует экологическим стандартам.
Кэти и Тумело расстались со своими кавалерами, но теперь им некомфортно в их дружбе, поскольку они оба одиноки. Мбали находит в себе смелость разорвать помолвку, но у нее другие планы за пределами Южной Африки.
Когда Арт и Дэнни пытаются успешно разводить львов, они получают серьезные травмы. Джесси хочет покинуть Южную Африку, чтобы отправиться за Мбали в Нью-Йорк, но Кэти этого не хочет.