Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Де виходить: The CW
Скільки серій в 1 сезоні: 13 серій
Ветеринар Денні Кларк витягує свою родину з Нью-Йорка, щоб провести рік у зруйнованому будиночку під назвою «Блакитна антилопа» в глибині Південної Африки. У той час як родина виявляє ознаки гніву, Денні хоче зробити добро людям і тваринам.
У перший день навчання в Міжнародній школі Піканвуд Кеті дуже рада, що популярні дівчата, Емілі та Лорен, допоможуть їй написати вірш мовою зулу в рамках класного проекту. Тим часом Лорен ревнує, коли Олівер подружився з Кеті. Лорен демонструє своє розчарування, запрошуючи Кеті на концерт, але навмисне вказує їй неправильну адресу. З іншого боку, Джессі не хоче дотримуватися суворих шкільних правил і разом з Олівером відправляється в місцеву тусовку під назвою Ant Hill. У перший робочий день Денні розуміє, що тварини загадковим чином захворіли, і починає розслідування. Тоді як Джо хоче, щоб Арт відреставрував Блакитну Антилопу.
Блакитна антилопа готова до роботи і дуже швидко приймає перших гостей. Під час прослуховування Кеті для Spring Sing Fling вона з подивом побачила, що Олівер і Тумело вміють співати. Джессі влаштовується на роботу в Ant's Hill, але незабаром його звільняють, коли Мбалі дізнається про його вік. Денні продовжує своє розслідування про таємничу хворобу серед зебр і гну. Джо та Арт розуміють, що для того, щоб створити екологічно чистий будинок, знадобиться багато терпіння та часу.
Це південноафриканське свято, День спадщини. У той час як Кеті хоче відвідати вечірку з Олівером і Емілі, її запрошують на традиційне міське свято. Денні та Джо вирішують піти на міську вечірку з Чейзом і Мією. Тим часом мавпа знущається над Джессі під час гоління та вириває його туалетне приладдя через вікно ванної кімнати.
Денні та Джо залишають Кеті та Джессі виконувати роботу по будиночку. Вони кидають домашні справи, Кеті йде в бар з Олівером, але пропускає рахунок, що призводить до того, що обидва потрапляють у в’язницю.
Коли Джессі займається скелелазінням з Джеймсом, гостем у The Blue Antelope, він падає та отримує травму. Тим часом Кеті дуже рада дізнатися, що відбудеться благодійний футбольний матч між хлопцями та дівчатами. Цей матч викликає деяку напругу між Олівером і нею, оскільки Олівер представляє хлопців у матчі. Джессі повертається на роботу.
Перше весілля серіалу відбувається в «Блакитній антилопі», де Кеті допомагає Джо домовитися. Кеті дізнається таємницю про батька Олівера, яка відштовхує його від неї. Денні стикається з хворим слоном і просить Тумело допомогти. Виявляється, хворе слоненя закохане в жирафа.
Джо та Денні прямують на конференцію для операторів будиночків і неохоче залишають Джессі та Кеті відповідальними на вихідні. Джессі запрошує Емілі та кількох її друзів потусуватися, що швидко перетворюється на повномасштабну вечірку, що вийшла з-під контролю. Олівер і Кеті переривають серйозну розмову, коли левиця Стелла вирішує зірвати вечірку.
Кеті, Олівер, Емілі та Тумело створюють навчальну групу для підготовки до семестру. Джессі, ледь не заваливши клас, неохоче звертається за допомогою до Кеті, але його звинувачують у списуванні на іспиті. Тим часом гості «Блакитної антилопи» очікують взяти участь у полюванні з гідом на диких тварин, чого Денні та Джо не пропонують, і вирішують заселитися в готель Mara Lodge. Денні та Арт роблять усе можливе, щоб захистити білого лева, який уособлює дух Африки, і став мішенню мисливців.
Кеті та Джессі приєднуються до своїх однокласників у подорож до африканських чагарників, але непокірний Джессі відмовляється брати участь у заходах, а Кеті та Тумело губляться в печері. Тим часом одна з подруг Джо (Синтія Уотрос) із Нью-Йорка відвідує та має дуже тверду думку про переїзд Джо до Африки.
Кеті подружилася з радником (Тема Себопеді) групи підтримки ВІЛ-позитивних, і у неї є сумніви щодо її розриву з Олівером. Тим часом Емілі стикається з Джессі, коли він проводить багато часу з Мбалі; а інспектор відвідує «Блакитну антилопу» і виявляє, що вона не відповідає стандартам екологічності.
Кеті та Тумело розлучилися зі своїм коханим, але тепер відчувають дискомфорт у своїй дружбі, оскільки обидва неодружені. Мбалі знаходить в собі сміливість розірвати заручини, але має інші плани за межами Південної Африки.
Коли Арт і Денні намагаються успішно розвести левів, вони отримують серйозні поранення. Джессі хоче залишити Південну Африку, щоб послідувати за Мбалі в Нью-Йорку, але Кеті цього не хоче.