Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Где выходит: BBC Three
Для какого возраста: 19+
Сколько серий в 1 сезоне: 12 серий
В школе в маленьком городке к западу от Ирландии Коннелл — любимый, красивый и спортивный ученик. Марианна - гордая, пугающая и непопулярная одиночка, которая активно избегает своих одноклассников и ставит под сомнение авторитет своих учителей. Между ними вспыхивает влечение, когда Коннелл приходит за своей матерью Лоррейн, которая работает в доме Марианны. Между двумя подростками растет глубокая связь, которую они не могут остановить, но полны решимости скрыть от своих сверстников.
Отношения Коннелла и Марианны продолжаются тайно, и они впервые спят вместе. В школе Коннелл извиняется, почему он не видел своих друзей на выходных, и уклоняется от вопросов о работе его матери в доме Марианны. Девушка из его группы дружбы, Рэйчел, становится нетерпеливой из-за отсутствия интереса Коннелла, и напряжение в отношении Коннелла нарастает. Тем временем Марианна должна найти способ объяснить свое незапланированное отсутствие любопытному брату Алану.
Приближается ночь Деб, и девочки в школе организовали мероприятие по сбору средств. Марианну попросили помочь, и она вышла из своей зоны комфорта. В клубе одна из подруг Коннелла, Карен, изо всех сил старается проявить к Марианне некоторую доброту, но Рэйчел относится к ней холодно. Вечер становится кислым, когда один из старших друзей мальчиков нащупывает Марианну. Она покидает клуб, расстроенная инцидентом, и Коннелл предлагает подвезти ее до дома. Марианна остается в доме Коннелла и натыкается на Лоррейн, когда та уходит на следующий день. Коннелл беспокоится, когда его друзья дразнят его из-за Марианны, подозревая, что они догадались об их отношениях. Подпитываемый тревогой, Коннелл принимает неожиданное решение, которое ранит Марианну и вызывает раскол между ним и его матерью Лоррейн. Марианна уходит из школы, вызывая у Коннелла сильное чувство вины.
Несколько месяцев спустя школа закончилась, и Коннелл поступает в Тринити-колледж в Дублине. Он нашел комнату в общежитии и знакомится со своим новым соседом по дому Найлом. Несмотря на свои усилия, он чувствует себя не в своей тарелке и изо всех сил пытается выразить себя в окружении своих красноречивых и богатых сверстников. Коннелл неохотно принимает приглашение на вечеринку от нового одноклассника Гарета. Чувствуя себя напуганным присутствующей модной толпой, Гарет предлагает познакомить его с кем-то, кого он знает из Слайго, и поэтому он сталкивается лицом к лицу с неожиданным гостем.
Коннелл и Марианна начинают общаться как друзья в Дублине. Она знакомит Коннелла со своей группой, и им интересуется один из ее друзей, Тереза. Марианна все еще встречается с Гаретом. но ее интерес к отношениям начинает угасать. В конце концов Марианна заканчивает отношения с Гаретом и в пьяном виде заигрывает с Коннеллом.
Коннелл и Марианна снова вместе. Коннелл завоевал доверие в колледже; делает презентации в классе и получает хорошие оценки, но не хочет проявлять любовь к Марианне перед ее друзьями. Смогут ли эти двое признать, что они вместе? Ситуация принимает негативный оборот, когда Марианна возвращается домой и спорит со своим братом Аланом, а Коннелл теряет работу в ресторане с частичной занятостью, которая финансирует его жизнь в Дублине. Коннелл разрывается, когда Марианна возвращается в Дублин далекой и рассеянной и снова обнаруживает, что не может разделить свои заботы.
Коннелл сталкивается с Марианной в Слайго. Это первый раз, когда они увидели друг друга с тех пор, как расстались. Коннелл спрашивает Марианну, как она, и говорит ей, что слышал, что она сейчас встречается с Джейми. Несмотря на неловкость между ними, Коннелл предлагает посетить юбилейную мессу отца Марианны на следующий день, и они соглашаются остаться друзьями. Вернувшись в Дублин, они усердно готовятся к экзаменам на получение стипендии Тринити. На вечеринке после объявления результатов стипендии Коннелла ограбили, и он обращается за помощью к Марианне. Придя в дом Марианны, он видит, что прервал встречу, в которой участвует Джейми. Вечеринка распадается, так как остальная часть группы уходит. Коннелл и Марианна остаются одни. Он показывает, что встречается с кем-то новым, и Марианна расплакалась. Они обсуждают непонимание своего разрыва, но уже слишком поздно.
Наступили летние каникулы, и Коннелл и Найл прибывают в семейный дом Марианны в Италии. Очевидная химия между Коннеллом и Марианной вызывает трения с Джейми, несмотря на очевидное счастье Коннелла со своей девушкой Хелен, по которой он явно скучает. Пегги готовит для группы обильный обед, но напряжение накаляется. Во время ужина Джейми слишком много выпивает и затевает драку с Марианной. Коннелл прерывает разговор и пытается успокоить Марианну. Той ночью Марианна остается в комнате Коннелла, чтобы сбежать от Джейми. Они разговаривают и почти целуются, но Марианна останавливает их, прежде чем они заходят дальше.
Марианна уже год участвует в программе обмена студентами в Швеции. Ее разрыв с Джейми стоил ей нескольких друзей, но она все еще общается с Коннеллом и Джоанной. У нее отношения с Лукасом, фотографом, которого она встречает на вечеринке в колледже. Вернувшись в Дублин, Коннелл наслаждается отношениями с Хелен и продолжает учебу в Тринити. Слухи о сексуальной жизни Марианны с Лукасом возвращаются в Дублин, и когда Коннелл сталкивается с Пегги на вечеринке, она спрашивает его о сплетнях и о том, было ли так у него и Марианны. Коннелл расстроен сплетнями и беспокоится о Марианне и о том, в порядке ли она одна в Швеции.
Коннелл и Хелен празднуют Новый год в Дублине. Поздно ночью Коннелл получает групповое сообщение с вопросом о местонахождении Роба. На следующее утро приходят новости о том, что Роб умер. Коннелл борется с эмоциональными последствиями смерти Роба. После похорон он отдалился от Хелен, только проявляя признаки отзывчивости, когда воссоединился с Марианной. Его психическое здоровье ухудшается, когда он возвращается в колледж, изо всех сил пытается затащить себя на лекции, и он прекращает отношения с Хелен. В конце концов, по предложению Найла, он начинает консультировать. Марианна все еще находится в Швеции и пытается успокоить его по скайпу. Благодаря консультациям и дружбе Марианны Коннелл начинает видеть путь вперед.
Марианна вернулась в Каррикли на лето. Она и Коннелл проводят выходные вместе, хотя он все еще живет в Дублине. После совместной ночи они начинают обсуждать свою дружбу и неизбежное влечение. Когда они вместе оказываются в постели, Марианна обращается к Коннеллу с просьбой, которая его расстраивает. Он отказывается, и она уходит, пристыженная. Дома Марианну провоцирует Алан. Она пытается убежать от него, но он пытается силой открыть дверь, и она попадает Марианне в лицо. Она звонит Коннеллу, который сразу же подъезжает, чтобы забрать ее. Он угрожает Алану и обещает Марианне, что никогда больше никому не позволит причинить ей боль.
Марианна и Коннелл снова в Дублине и вместе как пара. Жизнь спокойна, и им легко друг с другом. Затем Коннелл получает известие о том, что ему предложили место для учебы в Нью-Йорке. Ни один из них не знает, как обработать новость, и поэтому они решают оставить ее в покое. Жизнь идет. Марианна остается с Коннеллом и Лоррейн на рождественские каникулы, и их большая семья обнимает ее. Во время празднования Нового года Марианна и Коннелл целуются на глазах у своих старых одноклассников. Вернувшись в Дублин, мать Марианны попросила ее забрать последние вещи из квартиры, в которой она жила в начале колледжа. Наедине в доме они еще раз обсуждают предложение Нью-Йоркского университета.