Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Реклама
"Нормальні люди", 1 сезон
Інформація про 1 сезон "Нормальні люди"
Де виходить: BBC Three
Для якого віку: 19+
Скільки серій в 1 сезоні: 12 серій
Де можна офіційно дивитися серіал в Україні:
Переглянути список сервісів
Дивитись на Megogo за 1 гривню
Оформіть підписку всього за 1 гривню! Використовуйте
промокод Megogo
та дивіться улюблені серіали в ультра якості за кращою ціною.
Серії 1 сезону "Нормальні люди": дата виходу серій, опис, сюжет
s1e1 / Серія 1
У школі в маленькому містечку на заході Ірландії Коннелл є улюбленим, гарним і спортивним учнем. Маріанна — горда, лякаюча й непопулярна самотня, яка активно уникає своїх однокласників і ставить під сумнів авторитет своїх учителів. Між ними спалахує потяг, коли Коннелл приїжджає за своєю матір’ю Лотарингією, яка працює в будинку Маріанни. Між двома підлітками зростає глибокий зв’язок, який вони не можуть припинити, але який вони мають намір приховати від однолітків.
7.8
s1e2 / Серія 2
Стосунки Коннелла та Маріанни тривають таємно, і вони вперше сплять разом. У школі Коннелл виправдовується, чому не побачив друзів на вихідних, і ухиляється від запитань про роботу його матері в будинку Маріанни. Дівчина з його групи друзів, Рейчел, стає нетерплячою через відсутність інтересу Коннелла, і напруга зростає для Коннелла. Тим часом Маріанна повинна знайти спосіб пояснити свою незаплановану відсутність своєму допитливому братові Алану.
8
s1e3 / Серія 3
Наближається ніч Дебсів, і дівчата в школі організували акцію зі збору коштів. Маріанну попросили допомогти, і вона вийшла з зони комфорту. У клубі одна з подруг Коннелла Карен робить усе можливе, щоб проявити до Маріанни трохи доброти, але Рейчел поводиться з нею холодно. Вечір стає поганим, коли один зі старших друзів хлопців намацує Маріанну. Вона залишає клуб, засмучена інцидентом, і Коннелл пропонує підвезти її додому. Маріанна залишається вдома у Коннелла, а наступного дня зустрічає Лоррейн, коли вона йде. Коннелл починає хвилюватися, коли друзі дражнять його про Маріанну, підозрюючи, що вони здогадалися про їхні стосунки. Підживлюваний тривогою, Коннелл приймає несподіване рішення, яке завдає болю Маріанн і викликає розрив між ним і його матір’ю Лорейн. Маріанна залишає школу, викликаючи у Коннелла почуття провини.
8.3
s1e4 / Серія 4
Через кілька місяців школа закінчилася, і Коннелл прибув до Трініті-коледжу в Дубліні. Він знайшов кімнату в спільному будинку та зустрічає свого нового сусіда по дому Найла. Незважаючи на свої зусилля, він відчуває себе не на своєму місці та намагається висловитися в оточенні своїх красномовних і заможних однолітків. Коннелл неохоче приймає запрошення на вечірку від нового однокласника Гарета. Відчуваючи страх перед модним натовпом присутніх, Гарет пропонує познайомити його з кимось, кого він знає зі Слайго, і тому він зустрічається віч-на-віч з несподіваним гостем.
7.9
s1e5 / Серія 5
Коннелл і Маріанна починають спілкуватися як друзі в Дубліні. Вона знайомить Коннелла зі своєю групою, і одна з її подруг, Тереза, зацікавилася ним. Маріанна все ще зустрічається з Гаретом. але її інтерес до стосунків починає згасати. Зрештою Маріанна закінчує справу з Ґаретом і робить п’яний пас до Коннелла.
8.4
s1e6 / Серія 6
Коннелл і Маріанна знову разом. Коннелл набув впевненості в коледжі; виступає з презентаціями в класі та отримує хороші оцінки, але не бажає виявляти прихильність Маріанни перед її друзями. Чи зможуть ці двоє визнати, що вони разом? Ситуація змінюється, коли Маріанна повертається додому і сперечається зі своїм братом Аланом, а Коннелл втрачає роботу в ресторані на неповний робочий день, яка фінансує його життя в Дубліні. Коннелл розривається, коли Маріанна повертається до Дубліна відстороненою та розсіяною, і знову виявляє, що не може поділитися його турботами.
7.9
s1e7 / Серія 7
Коннелл стикається з Маріанною ще в Слайго. Це перший раз, коли вони побачили один одного після розриву. Коннелл запитує Маріанну, як вона, і каже їй, що він чув, що вона зараз зустрічається з Джеймі. Незважаючи на незручність між ними, Коннелл пропонує відвідати ювілейну месу батька Маріанни наступного дня, і вони погоджуються залишитися друзями. У Дубліні вони наполегливо готуються до іспитів на стипендію Трініті. Під час ночі після оголошення результатів стипендії Коннелл пограбований і звертається до Маріанн по допомогу. Прибувши до будинку Маріанни, він бачить, що той перервав зустріч, на якій бере участь Джеймі. Вечірка розпадається, решта групи виходять. Коннелл і Маріанна залишаються самі. Він розповідає, що зустрічається з кимось новим, і Маріанна розплакалася. Вони обговорюють нерозуміння свого розриву, але вже пізно.
7.9
s1e8 / Серія 8
Зараз літні канікули, і Коннелл і Найл прибувають до будинку Маріанни в Італії. Очевидна хімія між Коннеллом і Маріанною викликає суперечки з Джеймі, незважаючи на очевидне щастя Коннелла з його дівчиною Хелен, за якою він явно сумує. Пеггі готує для групи ситну їжу, але напруга зростає. Під час вечері Джеймі випиває занадто багато і влаштовує сварку з Маріанною. Коннелл розлучається і намагається заспокоїти Маріанну. Тієї ночі Маріанна залишається в кімнаті Коннелла, щоб втекти від Джеймі. Вони розмовляють і ледь не цілуються, але Маріанна зупиняє це, перш ніж справа піде далі.
8.4
s1e9 / Серія 9
Маріанна протягом року перебуває на програмі студентського обміну в Швеції. Розрив із Джеймі позбавив її друзів, але вона все ще підтримує зв’язок із Коннеллом і Джоанною. У неї стосунки з Лукасом, фотографом, якого вона зустрічає на вечірці в коледжі. Повернувшись у Дублін, Коннелл насолоджується своїми стосунками з Хелен і продовжує навчання в Трініті. Звістка про сексуальне життя Маріанни з Лукасом повертається до Дубліна, і коли Коннелл натрапляє на Пеггі на вечірці, вона запитує його про плітки та чи так було з ним і Маріанною. Коннелл засмучений плітками та хвилюється за Маріанну та про те, чи добре їй у Швеції.
7.5
s1e10 / Серія 10
Коннелл і Хелен святкують Новий рік у Дубліні. Пізно ввечері Коннелл отримує групове повідомлення, в якому запитується про місцеперебування Роба. Наступного ранку приходять новини, що Роб помер. Коннелл бореться з емоційними наслідками смерті Роба. Після похорону він віддалений від Хелен, лише виявляючи ознаки чуйності, коли возз’єднується з Маріанною. Його психічне здоров'я погіршується, коли він повертається до коледжу, намагаючись тягнутися на лекції, і він розриває стосунки з Хелен. Зрештою, за пропозицією Найла, він починає консультувати. Маріанна все ще перебуває у Швеції та намагається заспокоїти його через Skype. Завдяки порадам і дружбі Маріанни Коннелл починає бачити шлях уперед.
8.7
s1e11 / Серія 11
Маріанна повернулася в Карріклея на літо. Вони з Коннеллом проводять вихідні разом, хоча він все ще живе в Дубліні. Після спільної ночі вони починають обговорювати свою дружбу і, неминуче, свою привабливість. Коли вони разом опиняються в ліжку, Маріанна звертається до Коннелла з проханням, яке засмучує його. Він відмовляється, і вона йде, присоромлена. Удома Маріанну провокує Алан. Вона намагається втекти від нього, але він намагається силою відкрити двері, і вони б’ють Маріанну в обличчя. Вона дзвонить Коннеллу, який негайно приїжджає, щоб забрати її. Він погрожує Алану та обіцяє Маріанні, що ніколи більше нікому не дозволить завдати їй болю.
8.6
s1e12 / Серія 12
Маріанна та Коннелл повернулися в Дублін і разом як пара. Життя спокійне, і вони спокійні один з одним. Потім Коннелл отримує звістку про те, що йому запропонували вчитися в Нью-Йорку. Жоден із них не знає, як обробляти новини, і тому вони вирішили залишити їх на місці. Життя триває. Маріанна залишається з Коннеллом і Лоррейн на різдвяні свята, і її обіймає їхня велика родина. Під час святкування Нового року Маріанна і Коннелл цілуються на очах у своїх старих однокласників. Повернувшись у Дублін, мати Маріанни попросила її винести останні речі з квартири, в якій вона жила на початку навчання в коледжі. Наодинці вдома вони знову обговорюють пропозицію Нью-Йоркського університету.
8.7