Где выходит: BBC One
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 13 сезоне: 7 серий
Когда Ли и Люси неоднократно просят прикрыть Анну, чтобы она могла выходить ночью и проводить тайные уроки итальянского, они подозревают самое худшее - что у нее роман. Ли решает, что он должен сказать Тоби, что его брак находится под угрозой, и приступает к поиску доказательств.
Образ жизни Ли настигает его, и он вынужден ждать в больничной палате плановой операции на желчном пузыре, пока его кровяное давление не снизится. Но визиты родителей мужа, а также Анны и Тоби, которые приходят задать ему вопрос, который он не хочет слышать, гарантируют, что уровень его стресса остается опасно высоким.
Чтобы воспользоваться тремя бесплатными билетами в тематический парк Adventure Canyon, Ли забирает Молли на день из школы и попадает в неприятности со стороны нового директора школы, мисс Анстис. Теперь все, что ему нужно сделать, это придумать предлог, чтобы оправдать отсутствие Молли, и что может быть проще, чем поход к дантисту.
Ли просыпается в гробу и не может вспомнить, как он туда попал, пока телефонный звонок от Люси не напоминает ему, что он делал в тот день. Теперь все, что ему нужно сделать, это держать Люси в неведении относительно его точного местонахождения и придумать, как сбежать.
Сегодня день рождения Люси. Чтобы отпраздновать это событие, Джеффри и Венди берут Ли, Люси, Тоби и Анну в путешествие на старинном паровозе. Но Ли решает сыграть Пуаро, когда в их карете без предупреждения появляется незнакомец, и особый день Люси испорчен.
Люси приготовила особенный ужин, чтобы они с Ли могли провести вечер, не отвлекаясь, обсуждая состояние своего брака. Но Ли одержим звуковым сигналом в доме, который он не может найти, и вскоре забывает о еде.
Когда Ли идет посмотреть, как Бенджи играет в футбол за местную команду до 13 лет, он не может сдерживать себя на боковой линии и становится конкурентоспособным отцом, которого избегают все остальные родители. Не испугавшись неодобрения Тоби, который тренирует команду, Ли приступает к фальсификации результатов голосования за Игрока года.
