Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Объяснение спора по поводу песни "Мягкий котёнок" в "Теории большого взрыва"
Поклонники "Теории большого взрыва" знают "Мягкого котенка" от Шелдона, но у песни есть неприятная история, поскольку, согласно судебному иску, она могла быть плагиатом.
На популярную песню "Мягкий котёнок" из сериала "Теория большого взрыва" был подан иск об авторском праве, поскольку сериал не получал разрешения на ее использование. Представленный Шелдоном (Джим Парсонс) в ситкоме, он утверждал, что это детская песенка, которую его мать обычно пела ему, когда он болел. На протяжении 12 сезонов "Теории большого взрыва" гениальный, но социально неумелый герой просил некоторых своих друзей исполнить для него эту мелодию.
В 1-м сезоне "Теории большого взрыва", эпизод 11, "Аномалия блинного теста", песня "Мягкий котёнок" дебютировала, когда Шелдон заставил Пенни (Калей Куоко) спеть эту песню, когда он простудился. Зная, что песня утешила ее друга, Пенни взяла на себя обязательство петь ее еще несколько раз впоследствии, когда Шелдон чувствовал себя подавленным, пытаясь подбодрить его. К 8-му сезону Леонард (Джонни Галэки) и Пенни использовали ее как колыбельную в надежде усыпить своего друга, который отказывался ложиться спать. Последний раз песня "Мягкий котёнок" звучала в сериале в 10 сезоне, когда Эми (Маим Биалик) спела ее своему напряженному бойфренду на трех разных языках - английском, немецком и мандаринском.
В "Молодом Шелдоне" - спин-оффе приквела "Теории большого взрыва" - Мэри (Зои Перри) действительно поет эту песню мальчику-гению, что подтверждает утверждение персонажа оригинального сериала. Хотя ни один из сериалов не подтвердил, откуда взялась эта песня, основная идея заключалась в том, что это оригинальное творение для "Теории большого взрыва". Однако мелодия песни взята из польской колыбельной 19 века под названием "Wlazł kotek na płotek" о котенке на заборе, написанной Оскаром Колбергом и сочиненной Станиславом Монюшко. Современная версия песни, напротив, известна как "Warm Kitty", написанная Эдит Ньюлин. Она появилась в книге под названием "Песни для детского сада", впервые опубликованной в 1937 году компанией Willis Music из Кентукки. Именно здесь и начались споры вокруг "Мягкой Китти" из сериала "Теория большого взрыва".
В декабре 2015 года наследство Ньюлин во главе с ее дочерьми Маргарет Перри и Эллен Чейз подало иск об авторских правах против Warner Bros., Chuck Lorre Productions, CBS, Turner Broadcasting и Fox за якобы незаконное использование произведения их матери. Помимо использования песни в сериале, CBS также выпустил ряд сопутствующих товаров, включая футболки "Мягкий котёнок", плюшевые игрушки, брелоки, кофейные кружки и толстовки - воспользовавшись популярностью песни.
По словам Перри и Чейза, они считают, что им причитается компенсация за использование "Теорией большого взрыва" текста песни "Warm Kitty", подчеркивая, что они владеют авторскими правами и никому не разрешали использовать этот текст. Когда их спросили, почему они долго не поднимали этот вопрос, учитывая, что песня "Мягкий котёнок" используется в "Теории большого взрыва" с первого сезона (впервые песня была использована в сериале в 2008 году), они заявили, что не смотрят сериал, поэтому не знали, что в нем использовалась работа их матери, пока не наткнулись на сообщение в блоге об этом. Между тем, компания Willis Music настаивала на том, что песня была должным образом и законно лицензирована компанией Warner Bros. для сериала "Теория большого взрыва".
Дело затянулось на несколько лет, пока в марте 2017 года не был вынесен окончательный вердикт: судья окружного суда США отклонил иск, объяснив, что истцы просто не смогли доказать, что им принадлежат авторские права на текст песни Ньюлин. Ссылаясь на раздел 24 Закона об авторском праве 1909 года, судья сказал, что это "едва ли образец ясности", поскольку продление регистрации Willis Music в 1964 году на песню Songs for the Nursery School не включало авторские права Ньюлина на "Мягкий котёнок". Интересно, однако, что даже если бы CBS выиграл дело, песня никогда не использовалась более активно ни в "Теории большого взрыва", ни в "Молодом Шелдоне" - в обоих шоу она звучала только один раз после фиаско.
