Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Где выходит: Showtime
Для какого возраста: 17+
Сколько серий в 1 сезоне: 10 серий
Лос-Анджелес, 1938 год. Детектив полиции Лос-Анджелеса Тьяго Вега и его напарник Льюис Миченер расследуют объятия. Находясь в мэрии, брат Тиаго-активист Рауль Вега сражается с пылким членом совета Чарлтоном Таунсендом из-за строительства первой автострады в Калифорнии. Тем временем Питер Крафт, глава немецко-американской булочки, знакомится с Эльзой, таинственной матерью одного из его пациентов. Чувствуя опасность, мать Тьяго, Мария, умоляет Санта-Муэрте защитить ее семью, поскольку растущая напряженность в городе угрожает взорваться.
Рауль Вега находится на грани смерти. Тиаго и Льюис встречают радиопроповедницу, сестру Молли Финнистер. Член совета Таунсенд продвигает свои политические цели. Питер Крафт сталкивается с Эльзой на пляже.
Тиаго и Молли посещают пирс Санта-Моники, пытаясь сбежать от своей сложной жизни. Разъяренный объятиями своих друзей, Льюис допрашивает Брайана Кенига, молодого студента Калифорнийского технологического института. Политическая программа Таунсенда и Алекса оказывается под угрозой, когда член совета Беверли Бек клянется бороться с ними. Питер Крафт узнает мрачную правду, когда навещает Эльзу дома. Матео посещает танцевальный зал Crimson Cat и попадает в соблазнительный и опасный новый мир.
Тиаго обыскивает пляжный домик сестры Молли в поисках улик, что приводит к тревожным откровениям. Член совета Бек предлагает альтернативный маршрут для автомагистрали Арройо-Секо, что приводит Таунсенда в ярость. Питер Крафт приглашает Эльзу на вечеринку к себе домой, разжигая подозрения своей жены Линды. Льюис просит гангстера Бенни Бермана помочь в борьбе с растущей нацистской угрозой в Лос-Анджелесе. И после того, как Жозефина Вега переживает душераздирающее столкновение с полицией, Матео ищет возмездия со своими новыми друзьями Пачуко, в то время как Жозефина стремится к духовному просветлению с сестрой Молли.
Матео борется с последствиями своих действий. Жозефина признается сестре Молли, которая потрясена, узнав, что Жозефина - сестра Тиаго. Расследование Тиаго и Льюиса приводит их из трущоб Соноратауна в Вега-Хаус. Дотти дружит с Брайаном, пока Алекс читает лекции Таунсенду о его личной жизни. Питер получает тревожный телефонный звонок от Эльзы, и Тиаго противостоит Матео.
Тиаго и Льюис допрашивают Диего, добиваясь признания, в то время как Льюис чувствует, что Тиаго что-то скрывает от него. Аделаида предупреждает Молли о ее личных желаниях, ставящих под угрозу будущее Храма. Таунсенд узнает об удивительном прошлом Курта. Питер Крафт принимает драматическое решение о женитьбе на Линде. Мария выслеживает Матео и умоляет его вернуться домой.
Молли навещает Тиаго в его квартире, пока он борется с чувством вины из-за признания Диего. Дотти и Льюис противостоят Брайану за ложь о его дуэльных пристрастиях. Эльза и Фрэнк переезжают к Крафтам, вселяя страх в Тома и Марию. Алекс и Таунсенд обсуждают, как победить члена совета Бек. Новообретенная вера Жозефины приводит к разногласиям с ее семьей. Льюис вербует сопротивляющегося Тиаго присоединиться к его тайным операциям. Мария вызывает Санта-Муэрте, но вместе с ней появляется незваный гость.
Льюис противостоит Таунсенду в его офисе, а Тиаго расспрашивает Аделаиду, где обнаруживает, что Жозефина теперь является членом общины сестры Молли. Рио умоляет Матео забыть свою старую семью и обнять ее и Пачуко. Питер навещает Линду в приюте и обнаруживает, что она готова к войне. Таунсенд и Курт отправляются в опасное путешествие, а Питер Крафт спорит с членами Германо-американского союза. В доме Крафта Фрэнк терроризирует Тома и Тревора, пока Мария борется, чтобы защитить их от демонического ребенка.
В опасности Тиаго и Льюис должны принять смелые решения. С Таунсендом в конце его веревки, он вынужден прибегнуть к последнему средству. Подстрекаемый Эльзой, Питер решает сводить Тома, Тревора и Фрэнка в кино. Льюис наблюдает за переводом Диего Лопеса в тюрьму, пока Тиаго и Молли танцуют в «Багровом коте», где они противостоят остальной семье Веги.
Когда печальные новости распространяются по Багровому Коту, Флай Рико пытается успокоить непостоянную толпу, в то время как Рио требует мести. Питер Крафт, Эльза и мальчики застряли в своей машине во время беспорядков, когда Тиаго пытается помочь Матео. Таунсенд празднует внезапный рост своего политического состояния. Тиаго и Молли сталкиваются с реальностью своих отношений, а Молли противостоит мисс Аделаиде. Льюис и Тиаго спешат защитить Брайана от нацистов. Семья Вега собирается на волнующую церемонию Дня мертвых.