Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Побег из Шоушенка: сколько лет Энди и сколько он пробыл в тюрьме
Время доказало, что "Побег из Шоушенка" является одной из величайших литературных адаптаций, но сколько лет было Энди Дюфрейну и как долго он находился в тюрьме?
Побег из Шоушенка - культовый фильм и одна из самых успешных адаптаций повести Стивена Кинга, однако до сих пор существует некоторая путаница относительно возраста Энди Дюфрейна и того, сколько именно времени он провел в тюрьме Шоушенк. Известно, что фильм режиссера Фрэнка Дарабонта стал кассовым провалом во время своего первого проката в 1994 году и был номинирован на семь премий "Оскар", но не получил ни одного. Тем не менее, история дружбы Реда (Морган Фриман) и Энди Дюфрейна (Тим Роббинс) в стенах тюрьмы Шоушенк считается в современной культуре как любимой классикой, так и блестящей экранизацией книги.
Несмотря на то, что фильм Фрэнка Дарабонта основан на повести Стивена Кинга "Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка", он значительно отклоняется от первоисточника как в плане сюжета, так и в плане актерского состава. Например, в фильме "Побег из Шоушенка" преступления Брукса Хэтлена полностью удалены из сюжета, а рассказчик, Эллис Бойд "Ред" Реддинг, из белого ирландца в книге превращается в итерацию этого персонажа в исполнении Моргана Фримена. Аналогичным образом, в новелле Энди Дюфрейн описывается как "невысокий, аккуратный, маленький человек", что делает его разительно отличающимся физически от возвышающегося Тима Роббинса.
Несмотря на эти изменения, определить количество времени, проведенного Энди в тюрьме Шоушенк, довольно просто. По словам Рэда, он впервые попал туда в "начале 1947 года", а его замечательный побег произошел в 1966 году, что означает, что он провел в тюрьме девятнадцать лет. Однако, поскольку в фильме ни разу не упоминается его возраст, необходимо обратиться к новелле, в которой Рэд утверждает, что осужденному убийце Энди Дюфрейну было тридцать лет, когда он впервые попал в Шоушенк, а на момент побега ему было сорок девять.
Кроме того, между побегом Энди и обретением Редом свободы проходит год или меньше, а десятилетние промежутки между слушаниями по его условно-досрочному освобождению делают это относительно простым решением. Первое слушание, которое происходит незадолго до прибытия Энди Дюфрейна в 1947 году, отмечает двадцать лет заключения Реда; второе - десять лет спустя в 1957 году, а третье - в 1967 году. Хотя в фильме немного неясно, через какое время после освобождения Ред присоединяется к Энди в Сиуатанехо, кажется вероятным, что в конце "Побег из Шоушенка" Энди Дюфрейну будет пятьдесят лет.
Неудивительно, что отклонения от сюжета фильма, который является лишь одной из частей сборника Стивена Кинга "Разные сезоны", усложняют эти детали. Хотя в новелле возраст Энди Дюфрейна, когда его впервые привозят в тюрьму, составляет тридцать лет, там же говорится, что он попадает туда в 1948, а не в 1947 году. Аналогично, время, которое он и Рэд провели в тюрьме, значительно больше. Вместо того чтобы сбежать в 1966 году, Энди выходит на свободу только в 1975 году, а повесть заканчивается в мае 1977 года, таким образом, Энди Дюфрейну пятьдесят девять лет.
Есть причины, по которым эти изменения дат и временных рамок имеют смысл с точки зрения повествования. Начнем с того, что для переноса истории на экран требуется определенная степень сжатия. Искусство адаптации книги к фильму может легко пойти не по плану, но сценарист/режиссер Фрэнк Дарабонт избегает этой ловушки, внося необходимые изменения в повествование, чтобы полностью охватить темы истории.
Это может объяснить, почему "Побег из Шоушенка" является самым рейтинговым фильмом на IMDB и, что более уместно, почему в фильме такой прекрасный темп. Кроме того, трудно представить себе лучшее исполнение, чем у Фримена и Роббинса, что еще больше возвышает "Побег из Шоушенка" как непреходящее свидетельство надежды и дружбы в кино.
