Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Почему Бэтмен Роберта Паттинсона не маскирует свой голос
Режиссер Бэтмена Мэтт Ривз недавно рассказал, почему Бэтмен не пытается замаскировать свой голос, вы отличии от того как он делает это в других интерпретациях
Режиссер Бэтмена Мэтт Ривз рассказал, почему Бэтмен не пытается замаскировать свой голос в новом фильме. Фильм Бэтмен - это последняя итерация Мстителя в плаще на большом экране, и первая, действие которой происходит за пределами DCEU с тех пор, как в 2012 году закончилась трилогия Кристофера Нолана Темный рыцарь. В фильме Бэтмен (в образе Роберта Паттинсона) уже второй год борется с преступностью, пытаясь выследить нового таинственного серийного убийцу, известного как Загадочник (Пол Дано). Бэтмен предлагает новый свежий взгляд на мир Готэм-сити, и с момента выхода фильм получил большое признание как поклонников, так и критиков, а некоторые даже утверждают, что это, возможно, лучший фильм о Бэтмене на сегодняшний день.
Когда фильм только был анонсирован, некоторые фанаты Бэтмена скептически отнеслись к новой перезагрузке персонажа так скоро после того, как DCEU представила свою версию мстителя в плаще. Некоторые фанаты особенно скептически отнеслись к выбору Паттинсона на главную роль, учитывая, что в то время он был известен в основном по роли Эдварда в саге "Сумерки". Однако зрители были в восторге, увидев, что Бэтмен действительно может предложить что-то новое.
Интерпретация Бэтмена Паттинсоном была воспринята очень хорошо, несмотря на то, что персонаж несколько изменился по сравнению с тем, что от него можно было ожидать. Одно из заметных изменений - отсутствие изменения голоса между Брюсом Уэйном и Бэтменом. Попытка скрыть истинный голос Брюса, когда он в костюме, - это то, что было большой частью персонажа со времен "Темного рыцаря" и было продолжено в DCEU. Однако в "Бэтмене" эта черта явно отсутствует.
Во время режиссерского комментария к фильму "Бэтмен" (как сообщает The Wrap) Ривз рассказал, почему Паттинсон решил использовать свой собственный голос при изображении Бэтмена. Оказывается, это решение было обусловлено тем, что "Бэтмен" - это скорее детективная история, чем типичный супергеройский боевик. По словам Ривза, он быстро понял, что это означает, что у Бэтмена будет "много диалоговых сцен". Фактически, персонаж Брюса Уэйна почти не появляется в фильме по сравнению с Бэтменом, что означало, что именно Бэтмену придется вести большую часть диалога в эмоциональных поворотных моментах фильма. Ривз чувствовал, что если Бэтмен будет использовать классический рычащий голос, зрители "не смогут эмоционально с ним связаться". Смотрите его полную цитату ниже:
Я знал, что не хочу делать Бэтмена, которого делали раньше, с рычанием, которое мы уже все видели. Потому что я знал, что в этой версии, если вы собираетесь делать детективную историю, у Бэтмена будет много диалоговых сцен. Если посмотреть на все фильмы, то у Брюса может быть много длинных диалоговых сцен, но у Бэтмена диалоговые сцены, у него есть диалог, но он контролируется. А здесь, буквально в силу необходимости раскрыть это преступление, он должен был вести длинные диалоги в этом костюме, и некоторые из них очень эмоциональны. Если бы он рычал, мы бы не смогли эмоционально с ним связаться. Так что пришлось действительно исследовать, как сделать так, чтобы это сработало.
Эта задача в некоторой степени уникальна для Бэтмена, так как в предыдущих фильмах большая часть эмоциональной дуги была возложена на Брюса Уэйна, а не на Бэтмена, что оставляло мстителю лишь редкие моменты действительно тяжелых диалогов. Даже Паттинсон признался, что попытка прорычать в напряженных сценах с диалогами оказалась слишком тяжелой для его голоса. В конечном счете, этот выбор имеет большой смысл, учитывая, что Брюс Уэйн в версии Бэтмена ведет затворнический образ жизни, поэтому вряд ли кто-то знает, как звучит его голос.
В конце концов, кажется, что выбор Ривза был к лучшему. Он действительно прав в том, что Бэтмен должен нести эмоциональный груз истории, и в итоге Паттинсон смог сделать это очень хорошо. После почти трехчасового фильма с очень мрачными темами, Бэтмен способен дать концовку, которая вселяет в зрителей настоящую надежду. Это, конечно, было бы трудно, если бы зрителям пришлось расшифровывать диалог голосом, подобным голосу Кристиана Бейла в Темном рыцаре. Но как бы то ни было, с голосом или без голоса, версия Бэтмена в исполнении Паттинсона проложила себе путь в сердца зрителей.
