В сюжете сериала "Игра престолов" по сравнению с его литературным первоисточником (серия фэнтези-романов "Песнь льда и пламени" американского писателя и сценариста Джорджа Р. Р. Мартина) была изменена главная причина, по которой Тирион Ланнистер убивает своего отца Тайвина Ланнистера.
Телеканал HBO, адаптируя свое творение для условий телепоказа, внес ряд существенных коректив в сюжетные линии, биографии и мотивы действий ключевых персонажей. В первую очередь это касается пророчеств Серсеи Ланнистер, выживания Эйгона (сына Рейегара Таргариена), сюжета о леди Каменное Сердце, а также мотивов Тириона, побудивших его убить Тайвина Ланнистера.
В финале четвертого сезона Тирион убивает своего отца, который всю жизнь был жесток к сыну. Несмотря на явную невиновность, Тайвин также лично приговорил своего отпрыска к смертной казни за убийство Джоффри Баратеона. Но после побега из темницы Тирион тайно пробрался в покои отца, где в его постели обнаружил свою невесту Шай. Она бросается на него с ножом, но Тирион со слезами на глазах душит ее, после чего находит отца в нужнике и направляет на него заряженный арбалет. После непродолжительного разговора Тирион дважды смертельно ранит Тайвина и тайно покидает Королевскую Гавань, чтобы в итоге стать новым союзником Дейенерис Таргариен.
Обстоятельства убийства Тайвина в книгах и сериале похожи, но есть несколько ключевых различий. Учитывая то, что Джордж Р. Р. Мартин, начиная с пятого сезона, перестал участвовать в написании сценария к новым эпизодам, сюжет сериала начал сильно отклоняться от исходного материала. Ниже приведен анализ того, как в "Игре престолов" изменили причину убийства Тайвина, и почему это было сделано именно так.
Почему Тирион убил Тайвина в сериале
Прежние плохие взаимоотношения между Тирионом и Тайвином привели в закономерному убийству последнего, и в этом нет ничего удивительного. Но, спустив курок арбалета, Тирион оказал значительное влияние на развития дальнейшего сюжета всей "Игры престолов".
Убийство Тайвина - это в первую очередь акт личной мести Тириона за унижения и жестокость со стороны отца. Всю свою жизнь Тайвин относился к сыну как к "бастарду", который родился карликом и при родах убил свою мать. К Тириону также ужасно относились и все члены Дома Ланнистеров, кроме его настоящего друга Джейме Ланнистера. Но все же у него была надежда, что Тайвин в глубине души любит родного сына.
Как только Тирион узнал, что Тайвин готов казнить его за убийство Джоффри, которое, как известно, он не совершал, ему оконачательно стало ясно, что отец никогда не любил его по-настоящему. Жестокость Тайвина также проявилась в том, что он спал с невестой своего сына. Поэтому было неизбежным то, что Тирион спустил курок арбалета, убив отца. Но сделал он это лишь после того, как Тайвин, несмотря на просьбу сына, несколько раз назвал "шлюхой" его невесту Шай.
Измена любимой невесты и то, что лорд Ланнистер называл ее "шлюхой", стали для Тайвина последней каплей, окончательно разрушив его ложные иллюзии по отношению к чувствам отца. Поэтому окончательной причиной совершенного им убийства была личная обида и накопленная за многие годы злость. Он просто отомстил отцу сам за себя.
Но показанные в сериале мотивы действий Тириона совершенно не похожи на то, что было описано в сюжете книг, где его гнев по отношению к отцу стал результатом мести за унижения первой жены Тиши. Она несколько раз вскользь упоминалась в сериале, но история ее жизни и отношений с Тирионом так и не была раскрыта.
Таким образом, в сериале "Игра престолов" Тирион убивает Тайвина в качестве расплаты за самого себя, а в книгах - мстит за свою первую жену.
Предыстория Тиши в "Игре престолов"
В сюжете книг и сериала Тирион встретил свою будущую жену, еще будучи подростком. Джейме спас ее от насильников, после чего она познакомилась с Тирионом, и вскоре они поженились. Они были в браке всего две недели, прежде чем Тайвин узнал об этом. Разгневанный тем, что сын женился на простолюдинке, он приказал стражникам изнасиловать Тишу на глазах Тириона, щедро оплачивая ее "услуги" серебром.
В первом сезоне сериала Тирион в конце концов узнает от своего друга Джейме, что Тиша была проституткой, а их встречу он организовал для того, чтобы Тирион наконец-то лишился девственности и стал мужчиной. Сам Джейме не ожидал, что все это закончится их браком и жестоким наказанием со стороны Тайвина. В итоге их брак был аннулирован, и после этого Тирион больше никогда не видел свою бывшую жену.
Здесь сериал значительно от сюжета книг. В серии романов Тирион большую часть своей жизни верил в то, что Тиша была проституткой. Но правду ему раскрывает опять же Джейме, навещая друга в темнице. Оказывается, что Тиша никогда не была проституткой и искренне любила Тириона, когда они поженились. И обстоятельства их встречи также не были постановочными. В сериале же коварный Тайвин заставил Джейме убедить Тириона в том, что Тиша была "шлюхой", надеясь, что сын никогда не вернется к ней.
Еще одна важная деталь, которая не была показана в сериале, - это то, что Тайвин также заставил Тириона изнасиловать его собственную жену после того, как это уже сделали стражники. И в этот раз Тайвин, как настоящий Ланнистер, оплатил ее "услуги" золотом. В сериале Джейме так и не раскрывает другу всю правду о его бывшей жене, описанную в серии книг, поэтому гнев Тириона к отцу был вызван личной неприязнью к нему.
В романе же, узнав всю правду, Тирион начинает бить Джейме и рассказывает ему обо всех мужчинах, с которыми Серсея спала во время его отсутствия, а также ложно признается в убийстве Джоффри (на самом деле это дело рук Оленны Тирелл). После этого Тирион покидает темницу с твердым намерением убить Тайвина. Он находит свою новую девушку Шай в постели отца и убивает ее, после чего из арбалета расстреливает самого Тайвина, предварительно расспросив о первой жене Тише.
Как и в сериале, Тирион угрожал Тайвину смертью, если тот не прекратит называть Тишу "шлюхой". Но Тайвин ответил, что никогда не приказывал убивать ее, и она просто ушла туда, куда обычно уходят "шлюхи". И это последнее слово стало приговором для Тайвина.
Как видим, мотивация, побудившая Тириона убить своего отца Тайвина Ланнистера, в сериале "Игре престолов" совершенно иная. Так почему же сценаристы изменили такую важную деталь?
Почему в сериале изменен мотив убийства Тайвина
В 2014 году сценаристы сериала (Бениофф и Вайс) рассказали, что они не упомянули Тишу в сцене убийства Тайвина, потому что не хватило экранного времени, чтобы вписать в него все сюжетные линии оригинальной серии книг. Но на первый взгляд это кажется довольно слабым оправданием, если учесть, насколько по-разному сложилось будущее Тириона после убийства отца в романах и сериале.
Похоже на то, что сериал хотел лучше объянить личные мотивы перехода Тириона на сторону Дейенерис Таргариен, которая была главным врагом дома Ланнистеров. В книгах же Тирион впадает в глубокую депрессию после того, как узнает правду о своей жене и убивает из-за этого отца. Многие зрители признают, что книжный вариант не позволил бы сделать сюжет следующего пятого сезона "Игры престолов" столь захватывающим.
Историю жизни Тиши и ее отношений с Тирионом сложнее передать на экране. Для этого скорее всего потребовалось бы несколько сцен со флешбэками и другими актерами, от которых сериал сознательно отошел. В то же самое время в книге читатель всегда в курсе мыслей главных героев, мотивы их действий предельно ясны. Стоит отметить, что в литературной первооснове этот момент разрушил дружбу между Джейме и Тирионом, а в сериале только укрепил, став своего рода искуплением для них обоих.
Также, возможно, в сериале решили опустить более подробное раскрытие образа первой невесты Тириона потому, что в телевизионной адаптации она играла гораздо меньшую роль, чем в книге. Кроме того, ей была посвящена лишь одна заметная сцена во время первого сезона. Поэтому многие зрители, скорее всего, даже не вспомнили бы историю жизни Тиши достаточно хорошо, чтобы она убедительно смотрелась в сцене убийства Тайвина.
В книгах же Тирион все еще надеется когда-нибудь снова воссоединиться с Тишей, в то время как в "Игре престолов" его личная история больше сосредоточена на отношениях с братьями и сестрами, а также новой союзницей в лице Дейенерис Таргариен.