Где выходит: BBC Two
Сколько серий в 1 сезоне: 7 серий
Прождав три дня, пока Раб вернется из мясной лавки с покупкой, которая должна была стать обычной, Мэри уезжает и оставляет Раба и их сыновей наедине. Раба утешают его приятели в пабе, и все становится еще хуже, когда Раба заставляют работать после того, как его вызвали в центр занятости.
Новый имидж Глазго как «Города культуры», похоже, будет запятнан циничным Рабом.
Полиция разыскивает Раба за невыплаченные платежи. Гаш убегает в Лондон в поисках своей девушки, и Раб также решает сбежать в Лондон, поэтому он заходит к родственнику Хью, более известному в семье как Шуг, которого ему стыдно иметь, когда он живет. английский образ жизни сейчас.
Несбитты находятся в отпуске в Испании после того, как Мэри выиграла конкурс на упаковку чипсов для духовки.
