Где выходит: Dave
Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 6 сезоне: 6 серий
Красный карлик украден у экипажа, и они вынуждены выживать на Звездном жуке. Они погружаются в глубокий сон и возрождаются через 200 лет, когда появляется шанс отбить корабль. Чтобы закрепиться на Красном карлике, они пытаются пройти через пояс астероидов, но обнаруживают, что он населен инопланетными существами, называемыми псиренами, которые используют контроль над разумом, чтобы заманивать своих жертв, а затем высасывают их мозги.
Экипаж натыкается на заброшенную космическую станцию и садится на нее в надежде получить припасы. Появляется человек по имени Легион и предлагает каждому из них все, что они когда-либо хотели в мире, но только в том случае, если они навсегда останутся на космической станции, заставляя гномов подозревать, что Легион совсем не тот, кем кажется.
Банда подвергается нападению корабля-симулятора, который модернизирует Starbug лазерными пушками и защитными щитами, а затем заставляет их играть в «кошки-мышки». Экипаж решает не бежать, а остаться и сражаться, что оглушает имитаторов. Прежде чем их корабль будет поврежден новым наступательным оружием Starbugs, симуляторы загружают вирус Hugger в навигационный компьютер. Затем Крайтен переносит вирус на свой процессор, пытаясь его уничтожить. Банда наблюдает на экране виртуальной реальности, как Крайтен ищет противоядие в сеттинге вестерна, где Крайтен - шериф, которому приходится сражаться с четырьмя всадниками Апокалипсиса - Смертью, Войной, Мором и Голодом.
Корабль правоохранительных органов космического корпуса преследует Старбага, и экипаж совершает аварийную посадку на планете GELF. Они отправляются на поиски жизненно важной части корабля и натыкаются на деревню, у которой есть эта часть, но цена заключается в том, что Листер женится на дочери вождя. Листер неохотно делает это, но в первую брачную ночь бежит обратно к Старбагу. Вождь воспринимает это как оскорбление и выпускает на них своего питомца Эмохоука, меньшего полиморфа (см. Полиморф). Эмохок прячется на Старбаге и нападает на Риммера и Кэт, забирая горечь Риммера и хладнокровие Кота; превращая их в Эйса Риммера (см. «Прыжок в измерение») и Дуэйна Диббли (см. «Назад в реальность»). Эйс со своей новой личностью решает спасти положение и запирает Крайтен и Листера в трюме, чтобы они были в безопасности, пока он и Дуэйн отправляются за Эмохоуком. В конце концов они выслеживают его и замораживают, заставляя выпустить свои эмоции и возвращая их в нормальное состояние.
Банда натыкается на корабль-симулятор, который они чуть не уничтожили в « Стрелках Апокалипсиса», и решает сесть на корабль и разграбить его в поисках припасов, несмотря на то, что громкий шум может привести к его распаду. Они находят на борту транспортер времени и материи и берут его с собой. Один из симулянтов все еще жив и атакует их. Риммер, всегда смелый, прыгает в спасательную капсулу, но когда она высвобождается, корабль начинает разваливаться. Остальная часть экипажа использует транспортер, чтобы вернуться на Старбаг и отследить капсулу, которая направляется к планете. К сожалению, на своем пути капсула проходит через червоточину, из-за чего Риммер оказывается в совершенно другом временном потоке, чем Старбаг. Когда он достигает планеты, Риммер использует технологию из капсулы, чтобы создать женщину по своему образу, но независимо от того, сколько раз он пытается, все, что он может сделать, это клонировать себя. Когда Старбаг достигает планеты в обычном временном потоке, на планете прошло 600 лет, и клоны Риммера захватили власть, изгнав
После того, как Риммер проводит «моральное собрание», команда находит облако тумана от взорвавшейся сверхновой звезды, и у них нет другого выбора, кроме как пройти через него. Они получают некоторую турбулентность, и Листер ранен, показывая, что он андроид! Крайтен злится, что Листер является меньшей моделью, чем он, и приказывает ему сделать всю работу и даже отдает ее ему за то, что он не использовал угольник, чтобы разрезать бутерброды. Они узнают, что были в кармане нереальности, а Листер действительно человек. Все больше этих карманов нереальности проходят, пока они не решат уйти в стазис, пока не пройдут сквозь туман. В центре тумана они находят заброшенный космический корпус, способный путешествовать во времени. Они берут двигатель времени и подключают его к двигателям Старбага. После проверки привода во времени они с разочарованием обнаруживают, что, хотя они могут путешествовать в любое время в истории, они все еще находятся в глубоком космосе, не ближе к Земле, чем раньше. Они возвращаются в свое время, чтобы найти будущую версию себя. Они приглашают
