"Шерлок" на BBC стартовал с эпизода "Этюд в розовых тонах", в котором знаменитому сыщику пришлось выбирать между двумя таблетками, одна из которых его убьет - но правильно ли он выбрал? Шерлок Холмс был создан Артуром Конан Дойлом и впервые появился в рассказе "Этюд в багровых тонах" в 1887 году, хотя широкую известность он получил после публикации в журнале The Strand Magazine в 1891 году короткого рассказа "Скандал в Богемии".
С тех пор Шерлок Холмс стал одним из самых популярных и любимых литературных персонажей, которого также адаптировали для всех видов СМИ на протяжении десятилетий. Среди последних адаптаций - телешоу "Шерлок", созданное Стивеном Моффатом и Марком Гэтиссом и выходившее в эфир с 2010 по 2017 год. Сериал "Шерлок" показал сыщика (которого играет Бенедикт Камбербэтч) в современный Лондон вместе с некоторыми наиболее важными персонажами из книг, такими как его лучший друг и партнер Джон Ватсон (Мартин Фриман), Ирэн Адлер (Лара Пулвер) и его враг Джим Мориарти (Эндрю Скотт). Хотя названия многих эпизодов взяты из книг о Холмсе (с некоторыми изменениями, конечно), истории в основном оригинальные, с некоторыми элементами из книг, как, например, в самом первом эпизоде сериала.
В эпизоде под названием "Этюд в розовых тонах" Шерлок и Джон впервые встречаются, и у них появляется первое совместное дело. Шерлоку предстоит разгадать тайну серии самоубийств, связующим звеном между которыми оказывается водитель такси. В конце эпизода водитель забирает Шерлока с Бейкер-стрит и признается в убийствах, но объясняет, что он просто разговаривает со своими жертвами, и они кончают с собой, а сам он действует не один, так как у него есть "спонсор", которым оказывается Джим Мориарти.
Затем водитель достает две бутылочки, в каждой из которых по одинаковой таблетке, и утверждает, что одна из них безвредна, а другая - яд. Он заставляет Шерлока выбрать одну таблетку и обещает, что проглотит другую. Детектив выигрывает немного времени, догадываясь, что водитель - отец, которому дали всего пару лет жизни. Шерлок выбирает свою таблетку, но Джон стреляет в водителя из окна, и остается неизвестным, правильно ли он выбрал таблетку или нет.
Конечно, эта загадка породила множество домыслов и теорий о том, что произошло и выбрал ли Шерлок безопасную таблетку или нет. Многие считают, что водителю нельзя было доверять и обе таблетки были ядом, поэтому все его цели погибли, но другие убеждены, что игра водителя (и Мориарти) была гораздо сложнее, чем кажется, и водитель говорил правду. По мнению некоторых зрителей, ключ к разгадке заключается в том, как водитель преподнес таблетки своим жертвам. Зритель с орлиным зрением отметил, что все жертвы водителя были левшами, но они взяли таблетку правой рукой, что говорит о том, что водитель поднес таблетку с ядом немного ближе к ним с правой стороны, побуждая их схватить ее рукой, которая не обязательно является их доминирующей.
Водитель сделал тот же ход с Шерлоком, но детектив, будучи гением, предвидел это и выбрал бутылку, которая была ближе к водителю, удивив его, но не Мориарити, который, несомненно, предвидел это. Таким образом, Шерлок выбрал правильную таблетку, хотя неизвестно, что бы сделал водитель или даже Мориарти, если бы принял таблетку. Ответ на вопрос, правильно ли Шерлок выбрал таблетку или нет, остается открытым для интерпретации зрителями, и у обеих сторон есть очень интересные аргументы в поддержку своей точки зрения.