" Шерлок " на BBC стартував з епізоду "Етюд у рожевих тонах", у якому знаменитому детективу довелося вибирати між двома таблетками, одна з яких його вб'є - але чи правильно він вибрав? Шерлок Холмс був створений Артуром Конан Дойлом і вперше з'явився в оповіданні "Етюд у багряних тонах" у 1887 році, хоча широку популярність він отримав після публікації в журналі The Strand Magazine у 1891 році короткої розповіді "Скандал у Богемії".
З того часу Шерлок Холмс став одним із найпопулярніших і найулюбленіших літературних персонажів, якого також адаптували для всіх видів ЗМІ протягом десятиліть. Серед останніх адаптацій - телешоу "Шерлок", створене Стівеном Моффатом і Марком Гетіссом, яке виходило в ефір з 2010 по 2017 рік. Серіал "Шерлок" показав детектива (якого грає Бенедикт Камбербетч ) у сучасний Лондон разом з деякими найбільш важливими персонажами з книг, такими як його найкращий друг і партнер Джон Ватсон ( Мартін Фріман ), Ірен Адлер (Лара Пулвер) та його ворог Джим Моріарті (Ендрю Скотт ). Хоча назви багатьох епізодів взяті з книг про Холмса (з деякими змінами, звичайно), історії переважно оригінальні, з деякими елементами з книг, як, наприклад, у першому епізоді серіалу.
В епізоді під назвою "Етюд у рожевих тонах" Шерлок та Джон вперше зустрічаються, і у них з'являється перша спільна справа. Шерлок має розгадати таємницю серії самогубств, сполучною ланкою між якими виявляється водій таксі. Наприкінці епізоду водій забирає Шерлока з Бейкер-стріт і зізнається у вбивствах, але пояснює, що він просто розмовляє зі своїми жертвами, і вони кінчають із собою, а сам він діє не один, бо має "спонсор", яким виявляється Джим Моріарті.
Потім водій дістає дві пляшечки, у кожній з яких по однаковій таблетці, і стверджує, що одна з них нешкідлива, а інша – отрута. Він змушує Шерлока вибрати одну пігулку і обіцяє, що проковтне іншу. Детектив виграє трохи часу, здогадуючись, що водій – батько, якому дали лише кілька років життя. Шерлок вибирає свою таблетку, але Джон стріляє у водія з вікна, і залишається невідомим, чи правильно він вибрав таблетку чи ні.
Звичайно, ця загадка породила безліч домислів і теорій про те, що сталося і чи вибрав Шерлок безпечну таблетку чи ні. Багато хто вважає, що водію не можна було довіряти і обидві таблетки були отрутою, тому всі його цілі загинули, але інші переконані, що гра водія (і Моріарті) була набагато складнішою, ніж здається, і водій говорив правду. На думку деяких глядачів, ключ до розгадки полягає в тому, як водій подав таблетки своїм жертвам. Глядач з орлиним зором зазначив, що всі жертви водія були лівшами, але вони взяли пігулку правою рукою, що говорить про те, що водій підніс пігулку з отрутою трохи ближче до них з правого боку, спонукаючи їх схопити її рукою, яка не обов'язково є їхньою. домінуючою.
Водій зробив той самий хід із Шерлоком, але детектив, будучи генієм, передбачав це і вибрав пляшку, яка була ближче до водія, здивувавши його, але не Моріаріті, який, безперечно, передбачав це. Таким чином, Шерлок вибрав правильну таблетку , хоча невідомо, що зробив водій або навіть Моріарті, якби прийняв таблетку. Відповідь на запитання, чи правильно Шерлок вибрав таблетку чи ні, залишається відкритою для інтерпретації глядачами, і обидві сторони мають дуже цікаві аргументи на підтримку своєї точки зору.