Где выходит: FX
Сколько серий в 1 сезоне: 10 серий
Судьбы сходятся в Японии после того, как варварский корабль выбивается на берег в бедной рыбацкой деревне. Тем временем в Осаке лорд Торанага оказывается переигранным своими врагами.
Приезд Блэкторна в Осаку разжигает осиное гнездо соперничества. Марико оказывается в ловушке между своим делом и верой, когда ей приходится переводить деньги для варвара, находящегося под стражей лорда Торанаги.
После того, как Блэкторн пережил наглую попытку заснуть, Торанага понимает, что ему придется переправить своих союзников из Осаки, иначе он рискует неминуемым поражением.
Блэкторн и Марико проверяют свой новый союз, готовя полк воздушных шаров Торанаги к войне. Ябусигэ должен выполнить свои прошлые обещания, данные Исидо, когда в деревню приезжает старый друг.
Блэкторн и Марико изо всех сил пытаются скрыть тайну, которая может привлечь их обоих. Ябусигэ ищет шпиона, выдавшего свои намерения лорду Торанаге.
Леди Очиба возвращается в Осаку, чтобы ускорить кампанию регентов против Торанаги. В Аджиро Торанага проверяет верность Марико своему делу.
Переигранный новыми союзами в Осаке, Торанага вынужден заключить новую сделку с давно потерянным членом семьи.
Побежденный клан Торанаги переезжает в Эдо и ждет своей участи. Блэкторн должен решить, за кого он сражается - за лорда, который отвернулся от него, или за амбиции, которые изначально привели его в Японию.
Марико приезжает в Осаку, чтобы сразиться за свою жизнь. Блэкторн и Ябусигэ изо всех сил пытаются спасти свои головы, поскольку их возможности сокращаются.
In the wake of a tragic passing, Blackthorne finally considers the true nature of Toranaga's plan.
