Где выходит: CTV
Сколько серий в 3 сезоне: 10 серий
Мэгги пытается обнять свою новую жизнь на пересечении, изо всех сил пытаясь пройти мимо Потеря она перенесла ночь огня.
Мэгги и Кэл надеются вернуть свои отношения на пути, планируя вместе романтический пикник, но их дата прерывается, когда он получает свой первый поисковый и спасательный оповещение. Салли видит Хелен в новом свете, когда они начинают связываться из -за своей взаимной любви к наблюдению за птицами, но их поездка в лес поворачивается с шокирующим открытием. Тем временем Фрэнк и Эдна готовятся к прибытию своего двоюродного брата, а у Лолы неловко столкнулись с красивым незнакомцем в ночь для девочек.
Мэгги сопровождает Кэла, чтобы навестить своих родителей, в то время как Салли и Фрэнк попадают на дни того, кто стоит за новой разработкой.
Мэгги пытается помочь Кэлу справиться со своими конфликтными чувствами по отношению к своему отцу; Салли беспокоится о том, как он будет конкурировать с новой разработкой.
Мэгги заботится о Кэле после того, как он принимает серию опрометчивых решений, в то время как неожиданный посетитель угрожает планам Салли и Роба для закусочной.
Все на пересечении выступают, чтобы попытаться помочь Робу спасти свой новый ресторан, в то время как Мэгги и Кэл продолжают разваливаться.
Мэгги сталкивается с трудным решением после того, как любимый человек заболел.
Поскольку состояние Гленна ухудшается, Мэгги думает, что может быть связь с пожарным, который рухнул во время ремонта в Лодже.
Кэл считает, что Мэгги пропустила свою карьеру, в то время как отношения приходят в голову на открытии ресторана Роба.
Все в перекрестных группах вместе, чтобы искать Лолу и Джейкоба, когда дело доходит до света, что они никогда не попали домой из леса.
