Где выходит: MTV
Для какого возраста: 12+
Сколько серий в 4 сезоне: 22 серии
Разнообразная группа из трех американцев, трех европейцев и одного австралийца прибывает в свой дом в Ноттинг-Хилле на следующие шесть месяцев. Уроженец Сент-Луиса и автогонщик Майк, а также уроженец Орегона и любитель театра Джей живут вместе, в то время как немецкий ди-джей Ларс и британская рок-звезда Нил удваиваются. Всеамериканские студентки Нью-Йоркского университета и спортсменка Кэт и австралийская супермодель Джасинда живут в одной комнате. Уроженец Лондона, певица Шэрон, которая спит со светом, получает сингл. Атмосфера группы довольно дружелюбная, но это может быть потому, что они происходят из разных культур и изначально добры и принимают незнакомых людей. Или это может быть просто потому, что это первый день.
Влечение Кэт и Нила друг к другу создает проблемы для другого соседа по комнате и для подруги Нила, Крис. Майк впадает в культурный шок, когда обнаруживает, что в супермаркетах нет одежды для ранчо.
Различия между Майком и Нилом раскрываются, поскольку Нил объясняет, что Майк представляет в американцах все, что ему «не слишком нравится». Майк не против того, чтобы его называли «таким американским». Он очень гордится своей родиной и пытается описать самый важный праздник в Америке, Воскресенье Суперкубка. В День святого Валентина Джасинда получает подарки от своего парня из Нью-Йорка. Нил также получает подарок от своей второй половинки, но его подарок не кажется таким теплым и трогательным, как у Джасинды. Крис прислала ему свиное сердце, пронзенное гвоздем, с белыми розами вокруг него. Она имела в виду это как шутку, но он не видит в этом юмора. Несмотря на болезненный характер Крис, ясно, что Нил все еще любит ее. Тем не менее, Нил и Кэт выразили влечение друг к другу, но не стремятся к следующему уровню близости.
Карьере Шэрон как певицы угрожает опасность, когда она решается на операцию по удалению узелка на горле. Операция прошла успешно, но ее более тяжелое испытание - неделю не разговаривать, чтобы дать отдых голосовым связкам. Она длится меньше суток. Ларс выходит и пытается попасть на лондонскую диджейскую сцену. Он встречается с руководителями КМИС FM, но работа, которую они предлагают, оказывается не такой, как он думал. Он хочет продвигать вечеринки и ди-джеев в клубах, что сложно для новичка в Лондоне, у которого мало связей.
Майк встречается с подготовительной командой, с которой хочет участвовать в гонках, но не может найти спонсора. Он не хочет просить отца о помощи, но делает это от отчаяния. Его отец говорит, что не поможет ему, если он будет участвовать в гонках в Лондоне, но даст ему бесплатную поездку, если он вернется домой. Кэт продолжает готовиться к юниорским олимпийским отборам, которые проходят в Сан-Хосе, Калифорния. Она направляется в «Голден Стэйт», но не очень хорошо справляется с отборами. Несмотря на разочаровывающий финал, она возвращается в Лондон и чувствует себя заметно спокойнее и счастливее.
Еще один рабочий день! Актеры ищут работу, чтобы развеять скуку. Джасинда продолжает заниматься модельным бизнесом, хотя с каждой работой это начинает ей все больше не нравиться. Однако к концу эпизода она решает, что моделирование на самом деле не так уж плохо, потому что деньги и опыт оправдывают затраченные усилия. Майк, наконец, получает работу инструктора по роликовым конькам и зарабатывает относительно приличные деньги, учитывая то, чем он на самом деле занимается. Шэрон устраивается на работу официанткой и увольняется в первый же день. Затем она становится продавцом на технологической ярмарке и делает потрясающую работу, так что она придерживается этого. Актеры, наконец, начинают понимать, на что похожа жизнь в Лондоне, и начинают принимать культурные различия. Майк и Джей считаются «ночной бригадой», потому что они не ложатся спать поздно ночью и встают около 2 или 3 часов дня. Они ничего не делают, только сидят, смотрят телевизор и играют в баскетбол, так что остальные актеры немного расстраиваются из-за того, что они буквально ничего не делают.
Актеры начинают беспокоиться о Ниле после того, как смотрят выступление его группы. Во время пения Нил начинает флиртовать с очень нетрезвым мужчиной в зале. В середине песни Нейл наклоняется, чтобы поцеловать этого мужчину, и незнакомец откусывает Нейлу язык! Крови непомерно много, и его срочно доставили в отделение неотложной помощи, где ему наложили 15 швов. Он не может ни есть, ни пить, ни говорить, и ему приходится записывать свои признания с помощью компьютерной программы, которая будет говорить все, что он написал. Актерский состав очень симпатичен, но также хорошо проводит время, высмеивая его. Его девушка также помогает ему в трудную минуту. Тем временем Джей ищет театр, в котором можно было бы поставить его пьесу «Спальня». Он находит отличное место под названием Театр Вест-Энда, но владелец говорит Джею, что он не может себе это позволить, и рекомендует другие, более подходящие места. Джей также продолжает заниматься писательством и не спит всю ночь, чтобы написать идеальный сценарий. Однажды ночью он решает написать
Приезжает парень Джасинды Пол и, несмотря на их разное отношение к своим отношениям, обнаруживает, что они все еще влюблены. Джасинда и Пол покупают щенка, к большому разочарованию ее соседей по комнате. Джасинда начинает брать уроки пилотирования. Майк восхищается легкостью, с которой Ларс знакомится с женщинами, когда они ходят по клубам. Бывшая подруга Майка по обмену из Германии, Миа, отвлекает его. Джей читает лекции Майку о том, как он относился к Миа. Джасинда утешается своим новым щенком Легендой, когда Пол уходит.
В этом эпизоде рассказывается о вождении Майка на гоночной машине и его попытках найти спонсора. Его отец, брат и мачеха приезжают к нему в гости и уговаривают его устроиться на работу. Его отец был бывшим автогонщиком и увлекался гоночными автомобилями марки Lola. После того, как семья занимается туризмом, они направляются на фабрику Лолы, и отец Майка убеждает Лолу стать спонсором Майка. Отношения между Майком и его отцом резко улучшились с тех пор, как его семья приехала навестить его в Лондон, и Майк очень взволнован этим. У Джея навещает его девушка Мариса, и они прекрасно проводят время, читая стихи и гуляя, но в конце концов они решают, что лучше просто успокоиться.
Мирное качество жизни на чердаке заканчивается, когда отключается телефон. Чтобы восстановить обслуживание, соседи по комнате должны принести 530 фунтов стерлингов, что оказывается сложной задачей, потому что все девушки потеряли свои кошельки. Безответственность Джасинды по отношению к Легенде и его беспорядкам также вызывает конфликт в доме. Все соседи по комнате выбирают Шэрон. Ларс злится на Джасинду, когда она не воспринимает всерьез его попытки получить от нее деньги за телефонные счета. Ларс говорит своим соседям по комнате об их безответственности, когда его велосипед украден.
Пункт назначения неизвестен! Группа отправляется на выходные на север Англии. Никто из группы не слишком рад провести выходные вместе, но они знают, что это необходимо сделать. Остаток выходных имитирует эпизод «Правил дорожного движения», так как есть разные проблемы, которые группа должна преодолеть вместе. Это включает в себя строительство плота, который в конечном итоге тонет, восхождение на высокую стену и болтание на высоком веревочном курсе. Во время приключений у Шэрон возникают проблемы, поскольку она боится и не любит высоту. Джасинда не очень сочувствует потребностям Шэрон, и в последнюю ночь поездки они ссорятся из-за своих разногласий. Остальная часть группы начинает замечать, что они постоянно подшучивают над Шэрон, но она никогда не обижается. Группа извиняется, и Ларс становится на колени и говорит ей, какая она особенная. Оуа?¦
Запустите свои двигатели! Майк знакомится с ипподромом. Он хочет участвовать в гонках и надрать задницу, чтобы заслужить уважение соседей по комнате. У Майка проблемы с машиной, и он пытается выяснить, в чем дело. Соседи по комнате поддерживают Майка и появляются на его гонке. Шэрон и Кэт становятся эмоциональными и очень гордятся Майком. Он не выигрывает, но соседи по комнате все равно считают его победителем
Кто хочет в театр? Актеры превращают свою квартиру в сцену для пьесы Джея «Спальня». Спектакль рассказывает о его реальном жизненном опыте и о том, как он чувствовал себя в 17 лет без отца. Он признается актерам, что ему пришлось подать в суд на своего отца, чтобы отчим мог на законных основаниях усыновить его. Его биологический отец в конце концов посылает ему письмо, находясь в Лондоне, и они планируют встретиться где-нибудь во время его 5-месячного пребывания в оживленном городе. Остальные актеры помогают с его выступлением, управляя светом и оказывая моральную поддержку. Когда он заканчивает свое выступление, его актерские и писательские способности поражают остальных актеров и других гостей.
Любовь витает в воздухе. После того, как Джей ставит свою пьесу, квартира превращается в дискотеку/концертный зал. Нил выступает со своей группой, а Ларс диджеит. Актеры начинают сильно пить, и Майк, очевидно, самый пьяный. Он начинает признаваться в своих чувствах к Джасинде, и она оскорбляет его, говоря, что у него нет шансов и что он никогда не будет. В конце концов Майк встречается с женщиной по имени Ханна, с которой он не очень хорошо обращается, но она все еще обращает на него внимание и, кажется, действительно заботится о нем. У Кэт также есть друг по имени Себастьян, который ухаживает за ней на своем мотоцикле, но они не торопятся, так как на следующей неделе он уезжает в Израиль.
Соседи по комнате решают посетить съезд идеального домашнего шоу, где работает Шэрон. Соседи по комнате создают проблемы для Шэрон. Кэт посещает занятия и любит свои курсы постмодернизма. Шэрон расстраивается, что никто из соседей по комнате не понимает ее чувств и эмоций. Кэт готовится к своему монологу. Во время выступления она задыхается и очень расстраивается. Шэрон сильно заболевает, но никто из соседей по комнате не верит, насколько она больна. Она остается в постели в течение нескольких дней, и ее состояние не улучшается. Ей становится так плохо, что она ложится в больницу на пару дней. Соседи по комнате навещают ее и показывают, насколько они заботятся о Шэрон, принося ей цветы и подарки.
Джей тоскует по дому и решает на несколько дней поехать домой в Портленд. Он немного нервничает из-за встречи со своей «девушкой» Алисией, но все становится на свои места, как только они наконец оказываются в объятиях друг друга. Джасинда становится зачинщиком группы, убеждая Кэт раздеться и гулять с ней по улицам Лондона. Она также убеждает Нила пойти с ней, когда ей прокалывают язык и она почти теряет сознание. Остальные актеры испытывают смешанные чувства по поводу нового пирсинга Джасинды и начинают понимать, насколько она на самом деле сумасшедшая. Джей возвращается в Лондон, понимая, что все, что ему нужно, чтобы покинуть это шоу, - это опыт.
Соседи по комнате сближаются и делят ужин. Майк признается, что мало что знает о себе. Девушки путешествуют по городу, осматривая достопримечательности. Джасинда выражает свое мнение о Библии в споре с мужчиной на улице. Ларс слишком много веселится и веселится с соседями по комнате. Соседи по комнате решают, что пришло время быть глупыми и дурацкими в своих исповедях.
Актеры обвиняют Майка в том, что он бабник, потому что он называет женщин унизительными именами, такими как «стерва». Он встречает молодую женщину по имени Нина, о которой он действительно заботится, и состоит в отношениях не только для того, чтобы «потрахаться». Кэт влюбляется в англичанина, друга Шэрон, по имени Спенсер. Он берет ее на свадьбу друга, и они начинают проводить много времени вместе. Ларс находит женщину, которая ему очень нравится, и они планируют арендовать кабриолет и провести вместе романтический день. Но по дороге к ее дому Ларс наезжает на кочку и спустило колесо. Они проводят день вместе, но в конечном итоге садятся на поезд на юг Англии.
У Шэрон репетиция группы, и нервы берут верх. Когда она расслабляется, она делает большую работу. Ларс хочет познакомиться с другими промоутерами. Нил страдает от бедности и вынужден надеть костюм и искать работу. Шэрон, которая никогда не приходит вовремя, очень опаздывает на репетицию. Всем соседям по комнате нужны деньги. Ларс и Нил ищут талантливых ди-джеев для шоу. Ларс преуспевает в работе, потому что все отлично провели время в клубе.
Джасинда ездит в Рим и Милан на фотосессии. Ее упрямство расстраивает ее на обеих съемках. Майк возвращается домой, чтобы участвовать в гонках, и делает это очень хорошо. Он обнаруживает, что скучает по Лондону и своим соседям по комнате. Он приходит к выводу, что Америка - это еще не все, чем она является, и понимает, что он может преуспеть в Англии.
Соседи по комнате получают захватывающую новость о том, что они направляются в Кению. Они летят в глушь, караванятся в лагерь и взбираются на ближайший холм, чтобы полюбоваться закатом. Они разговаривают с местными воинами масаи и узнают, что образ жизни масаи исчезает. Они посещают родную деревню и отправляются на сафари. Разбив лагерь на ночь, масаи готовятся зарезать козу на ужин. Шэрон, вегетарианка, отказывается иметь с этим какое-либо дело.
Недельная поездка в Кению продолжается забоем козы на ужин. Масаи пьют кровь козла после того, как обняли его. Нил тоже чувствует вкус крови. Шэрон возражает против обнимания животного и сидит одна на холме. Воин идет поговорить с Шэрон, и она в конце концов смиряется с уходом козла. Она будет поститься в знак протеста постфактум. Поездка сближает группу. Ребята обсуждают, чему они научились друг у друга. Даже Шэрон выходит из своей скорлупы. Поездка заканчивается сафари на воздушном шаре, и соседи по комнате возвращаются в Лондон как близкие друзья, с нетерпением ожидая своей последней недели вместе.
