Де виходить: MTV
Для якого віку: 12+
Скільки серій в 4 сезоні: 22 серії
Різноманітна група з трьох американців, трьох європейців і одного австралійця приїжджає до свого будинку в Ноттінг-Хілл на наступні шість місяців. Уродженець Сент-Луїса та автогонщик Майк і уродженець Орегону та любитель театру Джей разом, а німецький ді-джей Ларс і британська рок-зірка Ніл подвоюють. Студенти американського Нью-Йоркського університету, спортсменка Кет і австралійська супермодель Джасінда живуть в одній кімнаті. Уродженка Лондона, співачка Шерон, яка спить з увімкненим світлом, отримує сингл. Атмосфера в групі досить дружня, але це може бути тому, що вони походять з різних культур і спочатку люб’язно ставляться до незнайомих людей. Або це може бути просто тому, що це перший день.
Потяг Кет і Ніла один до одного створює проблеми для іншого сусіда по кімнаті та для дівчини Ніла, Кріс. Майк відчуває культурний шок, коли виявляє, що в супермаркетах немає заправки для ранчо.
Розбіжності між Майком і Нілом оголюються, коли Ніл пояснює, що Майк представляє все про американців, чим він «не дуже задоволений». У Майка немає жодних проблем, коли його називають «таким американцем». Він дуже пишається своєю батьківщиною і намагається описати найважливіше свято в Америці, неділю Суперкубка. У День Святого Валентина Джасінда отримує подарунки від свого хлопця з Нью-Йорка. Ніл також отримує подарунок від своєї другої половинки, але його подарунок, здається, не такий теплий і зворушливий, як у Джасінди. Кріс послав йому свиняче серце, прибите цвяхом, з білими трояндами навколо нього. Вона мала на увазі це як жарт, але він не бачить у цьому гумору. Незважаючи на хворобливу особистість Кріс, очевидно, що Ніл все ще любить її. Однак Ніл і Кет висловили потяг одне до одного, але не прагнуть до наступного рівня інтимності
Кар'єра Шерон як співачки опинилася під загрозою, коли вона вирішила пройти операцію з видалення вузлика на горлі. Операція пройшла успішно, але її важке випробування — тиждень не розмовляти, щоб відпочити голосовим зв’язкам. Вона триває менше доби. Ларс виходить і намагається потрапити на сцену лондонського діджея. Він зустрічається з керівниками КМІС FM, але запропонована робота не така, як він думав. Він хоче рекламувати вечірки та ді-джеїв у клубах, що важко для людини, яка новачку в Лондоні й має мало зв’язків.
Майк зустрічається з підготовчою командою, з якою він хоче взяти участь у перегонах, але не може знайти спонсора. Він не бажає просити свого батька про допомогу, але робить це з розпачу. Його батько каже, що не допоможе йому, якщо він бере участь у перегонах у Лондоні, але дасть йому безкоштовну поїздку, якщо він повернеться додому. Кет продовжує тренуватися для юніорських олімпійських змагань, які проводяться в Сан-Хосе, штат Каліфорнія. Вона прямує до Голден-Стейту, але не надто добре виступає на пробах. Незважаючи на невтішний фініш, вона повертається до Лондона і стає помітно спокійнішою та щасливішою собою.
Ще один день на роботі! Актори шукають роботу, щоб запобігти нудьзі. Джасінда продовжує займатися моделлю, хоча з кожною роботою їй це стає все більше не подобатися. Однак наприкінці епізоду вона вирішує, що модельна діяльність справді не така вже й погана, тому що гроші та досвід роблять це вартим зусиль. Нарешті Майк отримує роботу інструктора з роликових ковзанів і заробляє відносно пристойні гроші, враховуючи, чим він насправді займається. Шерон влаштовується на роботу офіціанткою та звільняється після першого дня. Потім вона стає продавцем на технічному ярмарку та робить чудову роботу, тож дотримується цього. Актори нарешті усвідомлюють, що таке життя в Лондоні, і починають приймати культурні відмінності. Майк і Джей вважаються «нічною командою», тому що вони не спають допізна та встають приблизно о 2-3 годині дня. Вони нічого не роблять, крім того, що сидять, дивляться телевізор і грають у баскетбол, тому решта акторів трохи засмучується тим, що вони буквально нічого не роблять.
Після перегляду виступу його групи актори хвилюються за Ніла. Під час співу Ніл починає фліртувати з дуже нетверезим чоловіком із залу. Посеред пісні Ніл нахиляється, щоб поцілувати цього чоловіка, а незнайомець відкушує Нілу язик! Крові надто багато, і його терміново доставляють у відділення невідкладної допомоги, де йому накладають 15 швів. Він не може ні їсти, ні пити, ні розмовляти, і змушений записувати свої сповіді за допомогою комп’ютерної програми, яка б озвучувала все, що він написав. Акторський склад дуже співчутливий, але також добре проводить час, висміюючи його. Його дівчина також допомагає йому у важку хвилину. Тим часом Джей шукає театр, де б зіграти свою п'єсу «Спальня». Він знаходить чудове місце під назвою West End Theatre, але власник каже Джею, що він не може собі це дозволити, і рекомендує інші, більш підходящі місця. Джей також продовжує свій письменницький удар і не спить цілу ніч, щоб написати ідеальний сценарій. Одного разу вночі він вирішує написати
Приходить хлопець Джасінди, Пол, і, незважаючи на різне ставлення до їхніх стосунків, вони все ще закохані. Джасінда та Пол купують цуценя, на превеликий розчарування її сусідів по кімнаті. Джасінда починає брати уроки польотів. Майк захоплюється легкістю Ларса знайомитися з жінками, коли вони ходять у клуби. Колишня подруга Майка по обміну з Німеччини, Мія, розважає його. Джей читає лекцію Майку про те, як він поводився з Мією. Джасінду втішає її нове цуценя Легенда, коли Пол йде.
У центрі цього епізоду — водіння Майка на гоночному автомобілі та його спроби знайти спонсора. Його тато, брат і мачуха приходять до нього в гості і благають його влаштуватися на роботу. Його батько був колишнім автогонщиком і захоплюється гоночними автомобілями марки Lola. Після того, як сім’я займається туристичною справою, вони відправляються на фабрику Лола, і тато Майка переконує Лолу стати спонсором Майка. Відносини між Майком і його батьком різко покращилися після того, як його родина приїхала відвідати його в Лондоні, і Майк дуже радіє цьому. Джея відвідує його дівчина Маріса, і вони чудово проводять час, читаючи вірші та спілкуючись, але врешті-решт вони вирішують, що краще поставитися до всього спокійно.
Спокійне життя на горищі закінчується, коли телефон відключається. Щоб відновити обслуговування, сусіди по кімнаті повинні зібрати 530 фунтів стерлінгів. Це завдання виявилося складним, оскільки всі дівчата втратили свої гаманці. Безвідповідальність Джасінди щодо Легенда та його безлади також викликають конфлікт у домі. Всі сусіди по кімнаті дошкуляють Шерон. Ларс злиться на Джасінду, коли вона не сприймає його спроби стягнути з неї гроші за телефонний рахунок всерйоз. Ларс сперечається зі своїми сусідами по кімнаті щодо їхньої безвідповідальності, коли його велосипед викрадають.
Пункт призначення невідомий! Група вирушає на вихідні на північ Англії. Ніхто з групи не надто радий провести вихідні разом, але вони знають, що це потрібно зробити. Решта вихідних імітує епізод Правил дорожнього руху, оскільки є різні виклики, які група повинна подолати разом. Це включає в себе будівництво плота, який зрештою тоне, підйом на високу стіну та бовтання на високому канаті. Протягом усіх пригод Шерон має проблеми, оскільки вона боїться і не любить висоти. Джасінда не дуже прихильно ставиться до потреб Шерон, і вони сваряться через свої розбіжності в останню ніч подорожі. Решта групи починає помічати, що вони постійно висміюють Шерон, але вона ніколи не ображається. Група вибачається, а Ларс стає на коліна та розповідає їй, наскільки вона особлива. Ого?¦
Запускайте двигуни! Майк знайомиться з іподромом. Він хоче взяти участь у перегонах і заслужити повагу сусідів по кімнаті. У Майка проблеми з автомобілем, і він намагається з'ясувати, що не так. Сусіди по кімнаті підтримують Майка та з’являються на його перегонах. Шерон і Кет розчулюються і дуже пишаються Майком. Він не виграє, але сусіди по кімнаті все одно вважають його переможцем
Хто хоче в театр? Актори перетворюють свою квартиру на сцену для п’єси Джея «Спальня». П’єса розповідає про його справжній життєвий досвід і про те, як він почувався у 17 років без батька. Він зізнається акторам, що йому довелося звернутися до суду проти свого батька, щоб вітчим міг законно усиновити його. Його рідний батько надсилає йому листа, перебуваючи в Лондоні, і вони планують зустрітися десь під час його 5-місячного перебування в жвавому місті. Решта акторського складу допомагає йому грати, керуючи світлом і надаючи моральну підтримку. Коли він закінчує свій виступ, його акторські та письменницькі здібності вражають решту акторського складу та інших гостей.
Любов витає в повітрі. Після того, як Джей продюсує свою гру, квартиру перетворюють на дискотеку/концертний зал. Ніл виступає зі своїм гуртом, а Ларс — ді-джей. Учасники акторського складу починають сильно пити, і Майк, очевидно, найбільш п'яний. Він починає зізнаватися у своїх почуттях до Джасінди, і вона вбиває його, кажучи йому, що у нього немає шансів і що він ніколи не буде. Зрештою Майк зв’язується з жінкою на ім’я Ханна, до якої він не дуже добре ставиться, але вона все одно звертає на нього увагу і, здається, справді піклується про нього. Кет також знаходить друга на ім’я Себастьян, який доглядає за нею своїм мотоциклом, але вони йдуть повільно, оскільки він їде наступного тижня до Ізраїлю.
Сусіди по кімнаті вирішують відвідати ідеальну домашню виставку, де працює Шерон. Сусіди по кімнаті створюють проблеми Шерон. Кет відвідує уроки, і їй подобаються її курси постмодернізму. Шерон засмучується, що ніхто з сусідів не розуміє її почуттів і емоцій. Кет готується до свого монологу. Під час свого виступу вона задихається і сильно падає на себе. Шерон сильно хворіє, але ніхто з сусідів по кімнаті не вірить, наскільки вона хвора. Вона залишається в ліжку днями, і її стан не прогресує. Їй стає так погано, що вона лягає до лікарні на пару днів. Співмешканці відвідують її та показують, наскільки вони піклуються про Шерон, приносячи їй квіти та подарунки.
Джей сумує за домом і вирішує поїхати додому в Портленд на кілька днів. Він трохи нервує через зустріч зі своєю «подругою» Алісією, але все стає на свої місця, коли вони нарешті опиняються в обіймах один одного. Джасінда стає ініціатором угруповання, переконавши Кет роздягтися і прогулятися з нею вулицями Лондона. Вона також переконує Ніла піти з нею, коли їй роблять пірсинг на язиці та ледь не знепритомніють. Інші актори мають змішані почуття щодо нового пірсингу Джасінди та починають усвідомлювати, наскільки вона насправді божевільна. Джей повертається до Лондона, розуміючи, що все, що йому потрібно, щоб залишити це шоу, це досвід.
Сусіди по кімнаті зближуються та діляться вечерею. Майк зізнається, що він мало знає про себе. Дівчата подорожують містом, перевіряючи деякі місця для огляду визначних пам'яток. Джасінда висловлює свої переконання щодо Біблії під час суперечки з чоловіком на вулиці. Ларс забагато тусовується та розважається разом із сусідами по кімнаті. Сусіди по кімнаті вирішують, що настав час бути дурними та безглуздими у своїх сповідальнях.
Акторський склад звинувачує Майка в тому, що він бабій, тому що він називає жінок принизливими іменами, такими як «сука». Він зустрічає молоду жінку на ім’я Ніна, про яку він насправді піклується, і не вступає у стосунки лише для того, щоб «трахатися». Кет закохується в англійця, друга Шерон, на ім'я Спенсер. Він бере її на весілля до друга, і вони починають проводити багато часу разом. Ларс знаходить жінку, яка йому дуже подобається, і вони планують орендувати кабріолет і провести романтичний день разом. Але по дорозі до її дому Ларс натрапляє на вибоїну і лопає колесо. Двоє справді проводять день разом, але в підсумку сідають на потяг до південної Англії.
У Шерон репетиція гурту, і її нерви виходять з ладу. Як тільки вона розслабляється, вона робить чудову роботу. Ларс хоче познайомитися з більшою кількістю промоутерів. Ніл страждає від бідності і змушений одягнути костюм і шукати роботу. Шерон, яка ніколи не встигає, дуже пізно приходить на репетицію. Усім сусідам по кімнаті потрібні гроші. Ларс і Ніл шукають талановитих діджеїв для шоу. Ларс досяг успіху в роботі, тому що всі чудово провели час у клубі.
Джасінда їздить на фотосесії в Рим і Мілан. Її вперте ставлення змушує її розчаровувати обидва пагони. Майк повертається додому на перегони і робить це надзвичайно добре. Він виявляє, що сумує за Лондоном і сусідами по кімнаті. Він приходить до висновку, що Америка - це не все, чим вона хоче бути, і розуміє, що він може добре працювати в Англії.
Співмешканці отримують хвилюючу новину про те, що вони прямують до Кенії. Вони летять у нізвідки, караваном до табору та піднімаються на сусідній пагорб, щоб спостерігати захід сонця. Вони спілкуються з місцевими воїнами масаї і дізнаються, що спосіб життя масаїв зникає. Вони відвідують рідне село та їздять на сафарі. Розбивши табір на ніч, масаї готуються зарізати козу на вечерю. Шерон, вегетаріанка, відмовляється мати з цим щось спільне.
Тижнева подорож до Кенії продовжується заколом кози на вечерю. Масаї п'ють кров козла, обійнявши його. Ніл теж відчуває смак крові. Шерон заперечує проти обіймів тварини та сідає сама на пагорбі. Воїн йде поговорити з Шерон, і вона зрештою погоджується з тим, що козел пройшов повз. Вона буде постити на знак протесту постфактум. Поїздка зближує групу. Хлопці обговорюють, чому навчилися один у одного. Навіть Шерон витягується зі своєї шкаралупи. Подорож закінчується сафарі на повітряній кулі, і сусіди по кімнаті повертаються до Лондона як близькі друзі, з нетерпінням чекаючи свого останнього тижня разом.
