Тайрі жонглює двома подругами і намагається не дати їм дізнатися одна про одну. Тим часом Девіс організовує лижну поїздку для квартирантів, але на ній присутні лише Алекс і Стівен.
Брук розмовляє з Девісом про свою депресію та тривогу, а пізніше зазнає зриву. В інших випадках Брук саджає Тайрі в собачу будку, потім дзвонить її мамі й просить піти додому; У Колі діагностовано мононуклеоз, і її сусіди хвилюються за їхнє здоров’я, оскільки всі вони або цілували її, або випивали з нею напої.
Група починає працювати на Outward Bound — робота на відкритому повітрі в дикій природі, і ця робота полягає в проведенні двох курсів для переміщених осіб, які постраждали від урагану Катріна.
