Тайри жонглирует двумя подругами и пытается помешать им узнать друг о друге. Тем временем Дэвис устраивает лыжную прогулку для соседей, но на ней присутствуют только Алекс и Стивен.
Брук рассказывает Дэвис о своей депрессии и беспокойстве, а позже у нее случается нервный срыв. В других случаях Брук сажает Тайри в собачью конуру, затем звонит ее маме и просит вернуться домой; У Коли диагностировали мононуклеоз, и ее соседи по дому беспокоятся о своем здоровье, потому что все они либо целовали ее, либо делились с ней напитками.
Группа начинает работать на Outward Bound - работу на открытом воздухе в дикой природе, и ее задача состоит в том, чтобы провести два курса для перемещенных лиц, пострадавших от урагана Катрина.
