Де виходить: CBC
Скільки серій в 3 сезоні: 13 серій
Щорічний розпродаж приносить Ендрю несподівану моральну дилему, оскільки Камілла має справу з владною присутністю Рамеша.
Ендрю та Камілла шукають нового сімейного лікаря. Хія зустрічає нову дівчину свого колишнього.
Ендрю намагається створити основну канадську пам’ять про першу котеджну втечу Фамів.
Ендрю намагається підготувати Лео до спроб баскетбольної команди, у той час як Камілла виявляє, що кулінарний ген пропустив Кію.
Камілла веде війну зі своїми галасливими сусідами, а Ендрю намагається відкрити нічний клуб у Бабл Бае.
На Хеллоуїн Фами постають перед вибором: триматися старих традицій або прийняти нові ідеї сімейного відпочинку.
Камілла намагається спровокувати підлітковий бунт Хії, тоді як Ендрю перевіряє навички своїх батьків, щоб стати опікунами для Кії та Лео.
Камілла протистоїть своєму старому хулігану в школі тхеквондо Лео, а Ендрю намагається налагодити стосунки з Хією на уроках малювання.
Зараз Новий рік за місячним календарем, і Ендрю повинен стати посередником у сварці між своєю мамою та сестрою на тему народження дітей.
Під час їхнього довгоочікуваного «побачення» Камілла та Ендрю втручаються, щоб не дати Хадсону та його колишній відновити їхній роман.
Поки день презентації кулінарної книги Камілли розгортається в хаосі, Фамс згуртовується, щоб врятувати подію в несподіваному та яскравому повороті.
План вазектомії Ендрю погіршує його дружбу з Хадсоном, у той час як Камілла та Кія сваряться через покупку автомобіля.
Ендрю радіє, коли його особистий герой, Вернон Парк, пропонує йому поради щодо плану мрії щодо розширення програми літнього табору Рокріджа, але виявляє, що інтереси Парка можуть не збігатися.
