Про що 5 епізод серіалу "Врятувати надію"
Автомобільна аварія привезла матір-ведмедицю та її сина до лікарні. Алекс Рейд і Джоел Горан дізнаються, що матері потрібна трансплантація, і її син дуже наполягає на тому, щоб взяти участь в операції. Дон Белл інструктує їх про процедуру, і, перш ніж вони дізнаються, тріо постає перед етичною комісією, включаючи одного дуже непереконливого психіатра. Тим часом дух матері сповнений рішучості змусити Чарлі Гарріса виконати її накази, зокрема вийти із зони комфорту, щоб розрадити її сина. Потім Чарлі потрапляє у відділення швидкої допомоги, щоб допомогти Заку Міллеру з пацієнтом, чия одержимість може коштувати йому життя. Крім того, нова мешканка Райан і Меггі Лін шукають у лікарні першу «кодову корону» Хоуп Сіон, у результаті чого їм доводиться відповідати перед приголомшеною Дон.
Номер серії: 5
Назва серії: "Відірватися"
Оригінальна назва серії: "Breaking Away"
Дата виходу серії: 17 жовтня 2014 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.1
